Inklingo
← Ordbok

ahorros

ah-OHR-rohsaˈorros

“ahorros” betyder “sparande” på spanska (pengar undanlagda).

sparande

Även: buffert, medel
En rosa keramisk spargris som står på en träyta och tar emot flera blanka guldklimpar genom springan.

📝 I praktiken

Necesito usar mis ahorros para pagar la universidad.

A2

Jag behöver använda mitt sparande för att betala för universitetet.

¿Tienes muchos ahorros en el banco?

A2

Har du mycket sparande på banken?

Perdió todos sus ahorros en esa mala inversión.

B1

Han förlorade hela sitt sparande i den där dåliga investeringen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cuenta de ahorros – sparkonto
  • plan de ahorros – sparplan
  • fondos de ahorros – sparfonder

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ahorros

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ahorros' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ahorrar(att spara (pengar, tid)) — Verb
ahorro(handlingen att spara) — Substantiv
ahorrador(sparsam person / sparare) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
forosloros
📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'ahorrar', som i sin tur kommer från den spanska frasen 'poner a salvo' (att sätta i säkerhet). Konceptet grundar sig i idén att frigöra eller reservera resurser.

Först dokumenterat: 15th century (via the verb form)

Besläktade ord

Portuguese: poupançaCatalan: estalvis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'ahorros' alltid i plural?

På spanska behandlas pengarna du har sparat oftast som en samling av medel eller resurser, vilket gör pluralformen 'ahorros' till det vanliga sättet att referera till ditt totala 'sparande'. Singularformen 'ahorro' reserveras för det allmänna konceptet eller handlingen att spara (t.ex. 'El ahorro de energía es importante' – Energibesparing är viktigt).