Inklingo
← Ordbok

ajo

ah-hoˈaxo

vitlök

Även: klyfta
En hel vit vitlöksklyfta bredvid några enskilda klyftor.

📝 I praktiken

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Jag behöver tre vitlöksklyftor till såsen.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

Vitlök är mycket bra för hälsan.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Jag gillar inte lukten av vitlök på händerna.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • diente de ajo – vitlöksklyfta
  • cabeza de ajo – vitlökshuvud/vitlöksklyfta
  • ajo tierno – vårlök / grön vitlök
  • aceite de ajo – vitlöksolja

Idiom och uttryck

  • estar en el ajo – att vara medveten om en hemlighet eller involverad i en angelägenhet
  • revolver el ajo – att röra upp problem eller en röra

jag sliter ut

Även: jag mattar ner
VerbC1regular arformal
En gammal, blekt och skrynklig brun läderkänga.
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 I praktiken

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

Jag sliter ut mina kläder om jag tvättar dem med mycket varmt vatten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desgastar (att slita ut)
  • marchitar (att vissna)

Antonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoajara
túajaras
él/ella/ustedajara
nosotrosajáramos
vosotrosajarais
ellos/ellas/ustedesajaran

Present Subjunctive

yoaje
túajes
él/ella/ustedaje
nosotrosajemos
vosotrosajéis
ellos/ellas/ustedesajen

Indicative

Preterite

yoajé
túajaste
él/ella/ustedajó
nosotrosajamos
vosotrosajasteis
ellos/ellas/ustedesajaron

Imperfect

yoajaba
túajabas
él/ella/ustedajaba
nosotrosajábamos
vosotrosajabais
ellos/ellas/ustedesajaban

Present

yoajo
túajas
él/ella/ustedaja
nosotrosajamos
vosotrosajáis
ellos/ellas/ustedesajan
Visa alla tempus & modus →

Ordförrådssamlingar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ajo" på spanska:

vitlök→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ajo

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'en vitlöksklyfta' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ajito(liten vitlök) — Substantiv
ajado(utsliten / vissnad) — Adjektiv
ajero(vitlökssäljare / behållare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'allium', som också betydde vitlök. 'Ll'-ljudet i latin övergick så småningom till 'j'-ljudet i modern spanska.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'ajo' någonsin som ett fult ord?

I vissa länder som Spanien säger folk '¡Ajo!' som ett artigt sätt att börja säga '¡Carajo!' (ett svärord) men stoppa sig själva halvvägs. Det är som att säga 'Usch!' istället för ett starkare ord.

Vad är skillnaden mellan 'ajo' och 'ajó'?

'Ajo' är vitlök eller 'jag sliter ut'. 'Ajó' är dåtidformen: 'han/hon/det slet ut'.