majo
“majo” betyder “trevlig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
trevlig, vänlig
Även: behaglig, sympatisk
📝 I praktiken
Tu hermano es un chico muy majo.
A1Din bror är en mycket trevlig kille.
¡Qué maja es la vecina nueva!
A2Vad vänlig den nya grannen är!
Me gusta salir con ellos porque son muy majos.
B1Jag gillar att umgås med dem eftersom de är mycket trevliga människor.
attraktiv, snygg
Även: vacker, fin
📝 I praktiken
Te has comprado un coche muy majo.
B1Du har köpt dig en mycket fin/attraktiv bil.
Ese vestido te queda muy majo.
B1Den där klänningen ser mycket fin ut på dig.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: majo
Fråga 1 av 3
Om någon säger '¡Qué maja eres!', vad säger de om dig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Troligen härlett från det hebreiska namnet 'Maia' eller associerat med de traditionella 'Maj'-firandena (Mayos) i Spanien, där folk klädde sig i pråliga, traditionella kläder. Det utvecklades från att beskriva pråliga klädda personer till att beskriva personer som generellt är trevliga eller attraktiva.
Först dokumenterat: 18th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'majo' samma sak som 'guapo'?
Inte exakt. Även om 'majo' kan betyda att någon är snygg på ett subtilt sätt, är dess primära betydelse att någon är 'trevlig' eller 'behaglig'. 'Guapo' fokuserar strikt på fysisk skönhet.
Kan jag använda 'majo' för min chef?
Ja, men tänk på att det är informellt. Det är en komplimang, så det är oftast säkert, men det är vanligare bland vänner eller jämlikar.
Varför ser jag 'La Maja Desnuda' på museer?
Ordet 'Maja' (och 'Majo') brukade referera till en specifik klass av stilfulla, lägre klassens människor i Madrid på 1700- och 1800-talen, kända för sina elaborerade kläder och attityd. Goyas berömda målningar använder denna historiska substantivform.