Inklingo
← Ordbok

alegro

ah-LEH-grohaˈle.ɣɾo

“alegro” betyder “jag är glad” på spanska (Reagerar på goda nyheter eller en positiv situation).

jag är glad, jag är lycklig

Även: jag gör glad / jag gläder
VerbA1regular ar
En person som firar med ett brett leende, hoppar högt i luften med utsträckta armar, vilket uttrycker extrem glädje och lycka.
infinitivealegrar / alegrarse
gerundalegrando / alegrándose
past Participlealegrado

📝 I praktiken

Me alegro de que hayas venido a la fiesta.

A2

Jag är glad att du kom till festen.

¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!

A1

Du klarade provet? Vad glad jag är!

Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.

A1

Jag är väldigt glad för din skull och ditt nya jobb.

Con mi música, alegro el ambiente de la casa.

B1

Med min musik lyser jag upp stämningen i huset.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Me alegro de verte. – Jag är glad att se dig.
  • Me alegro por ti. – Jag är glad för din skull.
  • Me alegro de que... – Jag är glad att...

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedalegra
yoalegro
túalegras
ellos/ellas/ustedesalegran
nosotrosalegramos
vosotrosalegráis

imperfect

él/ella/ustedalegraba
yoalegraba
túalegrabas
ellos/ellas/ustedesalegraban
nosotrosalegrábamos
vosotrosalegrabais

preterite

él/ella/ustedalegró
yoalegré
túalegraste
ellos/ellas/ustedesalegraron
nosotrosalegramos
vosotrosalegrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalegre
yoalegre
túalegres
ellos/ellas/ustedesalegren
nosotrosalegremos
vosotrosalegréis

imperfect

él/ella/ustedalegrara
yoalegrara
túalegraras
ellos/ellas/ustedesalegraran
nosotrosalegráramos
vosotrosalegrarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alegro

Fråga 1 av 1

Din vän säger till dig: '¡Conseguí el trabajo!' (Jag fick jobbet!). Vad är det mest naturliga sättet att svara?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
alegrar(att göra glad, att glädja) — Verb
alegrarse(att vara glad, att bli glad) — Verb
alegre(glad, munter) — Adjektiv
alegría(lycka, glädje) — Substantiv
alegremente(glatt, muntert) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'alacer' eller 'alecris', som betydde 'livlig, glad eller pigg'. Det är relaterat till musiktermen 'allegro', som betyder att spela ett stycke i ett snabbt, livligt tempo.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

Italian: allegroFrench: allègrePortuguese: alegre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'Me alegro' och 'Estoy alegre'?

Bra fråga! 'Me alegro' är oftast en reaktion på något specifikt, som att höra goda nyheter. Det översätts bäst som 'jag är glad'. 'Estoy alegre' beskriver ditt allmänna humör eller tillstånd för tillfället, vilket betyder 'jag är lycklig'. Tänk på 'Me alegro' som en plötslig känsla på grund av något, och 'Estoy alegre' som en känsla du befinner dig i just nu.