alimentación
“alimentación” betyder “kost” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kost, näring
Även: livsmedelsförsörjning
📝 I praktiken
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
A1En hälsosam kost är mycket viktig för att växa.
Los expertos recomiendan una alimentación equilibrada.
A2Experter rekommenderar en balanserad kost.
Estamos mejorando la alimentación de los animales en la granja.
B1Vi förbättrar livsmedelsförsörjningen för djuren på gården.
strömförsörjning, matning
Även: inmatning
📝 I praktiken
Corta la alimentación eléctrica antes de reparar el cable.
B2Dra ur strömförsörjningen innan du reparerar kabeln.
El problema está en la alimentación de combustible del motor.
B2Problemet ligger i motorns bränslematning.
La máquina se detuvo por falta de alimentación de papel.
C1Maskinen stannade på grund av brist på pappersmatning.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alimentación
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'en balanserad kost'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'alimentatio', som kommer från 'alere', ett verb som betyder 'att nära' eller 'att få att växa'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'comida' och 'alimentación'?
'Comida' syftar vanligtvis på en specifik måltid (som lunch) eller en specifik maträtt på en tallrik. 'Alimentación' syftar på den allmänna handlingen att ge sig själv näring eller en persons övergripande kost.
Kan jag använda 'alimentación' för att prata om djurmat?
Ja, det används för människor, djur och till och med maskiner. Det beskriver systemet eller processen att tillhandahålla det som behövs för att fungera.
Är det 'alimentación balanceada' eller 'equilibrada'?
Båda används och förstås! 'Equilibrada' är något vanligare i Spanien, medan 'balanceada' är mycket vanligt i Latinamerika.