alimentar
“alimentar” betyder “att mata” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att mata, att nära
Även: att amma
📝 I praktiken
Yo alimento a mi perro dos veces al día.
A1Jag matar min hund två gånger om dagen.
La madre alimenta al bebé con una cuchara.
A1Mamman matar bebisen med en sked.
Debemos alimentar bien a los niños para que crezcan fuertes.
A2Vi måste ge barnen bra näring så att de växer upp starka.
att driva, att upprätthålla
Även: att vårda
📝 I praktiken
El carbón alimenta el fuego de la chimenea.
B1Kolet driver elden i spisen.
No alimentes rumores si no sabes la verdad.
B2Sprid inte rykten om du inte vet sanningen.
Ella alimenta su pasión por el arte leyendo cada día.
B2Hon när sin passion för konst genom att läsa varje dag.
att äta själv, att äta
Även: att bli närd
📝 I praktiken
Necesitas alimentarte mejor para tener energía.
A2Du behöver äta bättre för att ha energi.
Los osos se alimentan principalmente de bayas y pescado.
B1Björnar livnär sig främst på bär och fisk.
Nos alimentamos con productos frescos de la granja.
B1Vi äter färska produkter från gården.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "alimentar" på spanska:
att amma→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alimentar
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'alimentar' i dess bildliga betydelse att upprätthålla något abstrakt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *alimentare*, som i sin tur kommer från *alimentum*, vilket betyder 'näring' eller 'det som föder'. Roten är relaterad till idén om tillväxt och näring.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'alimentar' och 'comer'?
'Comer' betyder 'att äta' – subjektet är den som konsumerar maten. 'Alimentar' betyder 'att mata' – subjektet ger maten till någon annan. Dock används den reflexiva formen 'alimentarse' ofta som ett mer formellt sätt att säga 'att äta' eller 'att upprätthålla en kost'.
Är 'alimentar' regelbundet eller oregelbundet?
'Alimentar' är ett helt regelbundet verb. Det följer standardmönstret för alla -ar-verb i alla tempus, vilket gör det lätt att böja!