nutrir
“nutrir” betyder “att ge näring” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att ge näring
Även: att mata
📝 I praktiken
Una dieta equilibrada sirve para nutrir el cuerpo adecuadamente.
B1En balanserad kost hjälper till att ge kroppen ordentligt med näring.
Esta crema ayuda a nutrir la piel seca durante el invierno.
B1Den här krämen hjälper till att ge näring åt torr hud under vintern.
Es fundamental nutrir bien a los niños en sus primeros años.
B2Det är viktigt att ge barn ordentligt med näring under deras tidiga år.
att ge bränsle / att främja
Även: att förse
📝 I praktiken
Sus viajes sirven para nutrir su imaginación como escritor.
B2Hans resor hjälper till att ge bränsle åt hans fantasi som författare.
Debemos nutrir el debate con diferentes puntos de vista.
C1Vi måste berika debatten med olika synpunkter.
Los nuevos datos van a nutrir nuestra base de información.
B2De nya uppgifterna kommer att förse vår informationsbas.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nutrir
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'nutrir' i en fysisk bemärkelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'nutrire', som ursprungligen betydde att dia, amma eller ta hand om ett barn.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'nutrir' ett vanligt ord i dagligt samtal?
Det är vanligt, men ersätts ofta av 'alimentar' (att mata) i mycket vardagligt tal. 'Nutrir' används mer när man fokuserar på hälsa, skönhet eller professionella ämnen.
Kan jag använda 'nutrir' för växter?
Ja! Du kan 'nutrir las plantas' med gödsel (abono) för att hjälpa dem att växa sig friska.
Är 'nutrir' oregelbundet i någon tid?
Nej, det är ett helt regelbundet '-ir'-verb. Det följer samma regler som 'escribir' (att skriva) eller 'abrir' (att öppna).