Inklingo
Ordbok

amarilla

ah-mah-REE-yaha.maˈɾi.ʝa

amarilla betyder gul på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gul

Även: gulsot
En enda, klar gul citron som vilar på en enkel vit yta.

📝 I praktiken

La pared de la cocina es amarilla.

A1

Köksväggen är gul.

Necesito una camisa amarilla para el disfraz.

A2

Jag behöver en gul skjorta till kostymen.

La luz amarilla del semáforo indica que debes prepararte para parar.

B1

Den gula trafikljuset indikerar att du måste förbereda dig för att stanna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dorada (gyllene)
  • pálida (blek)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fiebre amarillagula febern
  • prensa amarillagul journalistik (skvallerpress)

gult kort

SubstantivfB1informal
En förenklad illustration av en fotbollsdomares hand som håller upp ett solitt gult rektangulärt straffkort.

📝 I praktiken

El jugador recibió una amarilla por protestar la decisión del árbitro.

B1

Spelaren fick ett gult kort för att ha protesterat mot domarens beslut.

Si le sacan otra amarilla, será expulsado del partido.

B2

Om de visar honom ett gult kort till, kommer han att bli utvisad från matchen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • amonestación (varning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sacar la amarillaatt visa det gula kortet

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "amarilla" på spanska:

gulsot

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: amarilla

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'amarilla' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
amarillo(gul (maskulin))Adjektiv
amarillez(gulhet)Substantiv
amarillear(att bli gul)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *amarellus*, som var en diminutiv (en mindre version) av *amarus* som betyder 'bitter'. Detta beror på att vissa bittra växter som användes för att göra färgämnen producerade en gul färg.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: amarelaCatalan: groga

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändrar färgen sin ändelse (amarillo vs. amarilla)?

Spanska färger är adjektiv, och adjektiv måste matcha 'genus' (maskulint eller feminint) av det substantiv de beskriver. Använd 'amarilla' för feminina ord (som 'mesa') och 'amarillo' för maskulina ord (som 'libro').

Är 'amarilla' någonsin ett substantiv utanför sport?

Sällan, men ja. Ibland kan det användas för att hänvisa till själva färgen, till exempel, 'Me gusta más la amarilla que la azul' (Jag gillar gult mer än blått), men detta är mindre vanligt än att bara använda den maskulina formen 'el amarillo' för färgnamnet.