Inklingo
← Ordbok

ando

AHN-dohˈan.do

“ando” betyder “jag går” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag går

Även: jag åker, jag cyklar
VerbA1irregular ar
Latin America
En person som promenerar längs en slingrande trädgårdsstig en solig dag.
gerundandando
past Participleandado
infinitiveandar

📝 I praktiken

Yo ando por el parque todas las tardes.

A1

Jag promenerar i parken varje eftermiddag.

Ando en bicicleta para ir al trabajo.

A1

Jag cyklar till jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • camino (jag går/reser)
  • transito (jag passerar igenom)

Antonymer

  • paro (jag stannar)
  • me detengo (jag stannar upp)

Vanliga kollokationer

  • ando a pie – jag går till fots
  • ando de prisa – jag har bråttom

Idiom och uttryck

  • ando en las nubes – Att dagdrömma eller vara distraherad

jag är

Även: jag hänger
VerbA2irregular arinformal
En person som sitter på en parkbänk med ett fridfullt, lyckligt uttryck.

📝 I praktiken

Hoy ando un poco triste.

A2

Jag är [känner mig] lite ledsen idag.

Ando buscando un regalo para mi mamá.

A2

Jag [håller på och] letar efter en present till min mamma.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estoy (jag är (tillstånd/plats))

Vanliga kollokationer

  • ando con amigos – jag hänger med vänner
  • ando ocupado – jag är upptagen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoanduviera
túanduvieras
él/ella/ustedanduviera
nosotrosanduviéramos
vosotrosanduvierais
ellos/ellas/ustedesanduvieran

Present Subjunctive

yoande
túandes
él/ella/ustedande
nosotrosandemos
vosotrosandéis
ellos/ellas/ustedesanden

Indicative

Preterite

yoanduve
túanduviste
él/ella/ustedanduvo
nosotrosanduvimos
vosotrosanduvisteis
ellos/ellas/ustedesanduvieron

Imperfect

yoandaba
túandabas
él/ella/ustedandaba
nosotrosandábamos
vosotrosandabais
ellos/ellas/ustedesandaban

Present

yoando
túandas
él/ella/ustedanda
nosotrosandamos
vosotrosandáis
ellos/ellas/ustedesandan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ando" på spanska:

jag cyklar→jag hänger→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ando

Fråga 1 av 2

Om du säger 'Ando cansado', vad säger du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
andar(att gå) — Verb
andador(barn-/äldre-gåstol) — Substantiv
andanza(vandring / äventyr) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'ambulare', som betyder att gå eller röra sig runt. Det är också härifrån det engelska ordet 'ambulance' kommer!

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: andoFrench: aller

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ando' samma sak som '-ing'-ändelsen på engelska?

Inte riktigt. Medan '-ando' är ändelsen som används för verb (som 'hablando' för 'pratar'), betyder ordet 'ando' ensamt specifikt 'jag går' eller 'jag är' ( 'Yo'-formen av verbet 'andar').

Kan jag använda 'ando' för att säga att min klocka fungerar?

Ja! På spanska kan du säga 'Mi reloj no anda' för att betyda 'Min klocka fungerar inte' eller går sönder.