Inklingo
Ordbok

antídoto

an-TEE-doh-tohanˈtiðoto

motgift

Även: motgift
En liten medicinflaska med pipett bredvid en lysande blå vätska, som representerar ett medicinskt motgift.

📝 I praktiken

Los científicos están buscando un antídoto para el veneno de esta serpiente.

B1

Forskare letar efter ett motgift mot denna orms gift.

Necesitamos el antídoto inmediatamente.

A2

Vi behöver motgiftet omedelbart.

Ordkopplingar

Synonymer

  • contraveneno (motgift)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • administrar un antídotoatt administrera ett motgift
  • antídoto eficazeffektivt motgift

motgift, bot

Även: botemedel
En enda ljusgul solros som växer mitt i en torr, sprucken grå öken, som representerar ett botemedel för en dålig situation.

📝 I praktiken

La risa es el mejor antídoto para el estrés.

B1

Skratt är det bästa motgiftet mot stress.

El estudio es un antídoto contra la ignorancia.

B2

Studier är ett motgift mot okunskap.

Ordkopplingar

Synonymer

  • remedio (botemedel)
  • solución (lösning)

Vanliga kollokationer

  • el antídoto perfectodet perfekta motgiftet
  • antídoto contra el aburrimientomotgift mot tristess

Översätt till spanska

Ord som översätts till "antídoto" på spanska:

motgift

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: antídoto

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det vanligaste bildliga 'antídoto' mot tristess?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
antidotario(bok med botemedel)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'antidoton', som bokstavligen betyder 'givet emot' (anti = emot, dotos = givet). Det passerade genom latin innan det blev det spanska ord vi använder idag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: antidoteFrench: antidoteItalian: antidoto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'antídoto' för ett datorvirus?

Även om folk kommer att förstå dig, är det vanligare att använda ordet 'antivirus'. Men i en poetisk mening kan du kalla en patch eller fix ett 'antídoto'.

Används 'antídoto' alltid för något dåligt?

Ja, ett motgift används alltid för att stoppa eller fixa något negativt, oavsett om det är bokstavligt gift eller ett dåligt humör.