Inklingo
← Ordbok

aparecieron

ah-pah-reh-syeh-rohnapaɾeˈsjeɾon

“aparecieron” betyder “de dök upp” på spanska (flera personer eller saker som kommer i sikte).

de dök upp, ni dök upp

Även: de dök upp, de dök upp
VerbA2regular in this form er
En grupp färgglada fåglar som plötsligt flyger ut bakom en stor grön buske.
gerundapareciendo
past Participleaparecido
infinitiveaparecer

📝 I praktiken

Los documentos aparecieron en el cajón.

A2

Dokumenten dök upp i lådan.

Ellos aparecieron de repente en la fiesta.

A2

De dök plötsligt upp på festen.

Mis llaves nunca aparecieron.

B1

Mina nycklar dök aldrig upp.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aparecieron de la nada – de dök upp ur tomma intet
  • aparecieron por fin – de dök äntligen upp

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaparecieran
yoapareciera
túaparecieras
vosotrosaparecierais
nosotrosapareciéramos
él/ella/ustedapareciera

present

ellos/ellas/ustedesaparezcan
yoaparezca
túaparezcas
vosotrosaparezcáis
nosotrosaparezcamos
él/ella/ustedaparezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaparecieron
yoaparecí
túapareciste
vosotrosaparecisteis
nosotrosaparecimos
él/ella/ustedapareció

imperfect

ellos/ellas/ustedesaparecían
yoaparecía
túaparecías
vosotrosaparecíais
nosotrosaparecíamos
él/ella/ustedaparecía

present

ellos/ellas/ustedesaparecen
yoaparezco
túapareces
vosotrosaparecéis
nosotrosaparecemos
él/ella/ustedaparece
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aparecieron

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är den bästa översättningen för 'Mis llaves aparecieron'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
aparecer(att dyka upp) — Verb
aparición(uppenbarelse / spöke) — Substantiv
desaparecer(att försvinna) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'apparescere', som kombinerade 'ad' (till) och 'parescere' (att komma i sikte).

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

English: appearFrench: apparaître

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'aparecieron' alltid människor?

Nej! Det kan syfta på föremål, människor eller till och med idéer som 'dök upp' eller 'hittades' i det förflutna.

Vad är skillnaden mellan 'aparecieron' och 'aparecían'?

'Aparecieron' är för en specifik, avslutad händelse (De dök upp en gång). 'Aparecían' är för saker som brukade dyka upp upprepade gånger eller var i färd med att dyka upp.