arruinando
“arruinando” betyder “förstör” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
förstör
Även: skämmer bort, förstör
📝 I praktiken
La lluvia está arruinando nuestro picnic.
A1Regnet förstör vår picknick.
No me digas el final, estás arruinando la película.
A2Berätta inte slutet för mig, du förstör filmen.
Ese ruido está arruinando mi concentración.
B1Det där ljudet förstör min koncentration.
förgör
Även: fattiggör
📝 I praktiken
Ese vicio lo está arruinando poco a poco.
B2Den lasciviteten fattiggör honom bit för bit.
La mala administración está arruinando la empresa.
B2Dålig förvaltning förstör företaget ekonomiskt.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: arruinando
Fråga 1 av 2
Vilken mening säger korrekt 'De förstör överraskningen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska substantivet 'ruina', som kommer från latinets 'ruina', vilket betyder kollaps eller fall.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'arruinando' bara fysisk förstörelse?
Nej, det används mycket ofta för abstrakta saker som att förstöra en stämning, en överraskning eller någons ekonomiska situation.
Vad är skillnaden mellan 'arruinando' och 'arruinado'?
'Arruinando' är handlingen som pågår just nu (förstör), medan 'arruinado' beskriver resultatet (förstörd/bankrutt).