Inklingo
Ordbok

asegúrese

ah-seh-GOO-reh-sehaseˈɣuɾese

“asegúrese” betyder “se till” på spanska (att ge en formell instruktion).

se till, garanteraÄven: kontrollera, vara säker

VerbB1regular with reflexive pronoun arformal
En närbild av en persons hand som trycker på en stor, lysande knapp för att bekräfta att en uppgift är slutförd.
gerundasegurándose
past Participleasegurado
infinitiveasegurarse

📝 I praktiken

Por favor, asegúrese de cerrar la puerta al salir.

A2

Se till att stänga dörren när du går.

Asegúrese de que todos los documentos estén firmados.

B1

Garantera att alla dokument är signerade.

Antes de comenzar, asegúrese de haber leído las instrucciones.

B2

Innan du börjar, se till att du har läst instruktionerna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • verifique (verifiera)
  • compruebe (kontrollera)
  • cerciórese (försäkra sig om / vara säker på)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • asegúrese de que – se till att
  • asegúrese bien – se absolut till
  • primero asegúrese – se först till

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome asegurara
túte aseguraras
él/ella/ustedse asegurara
nosotrosnos aseguráramos
vosotrosos asegurarais
ellos/ellas/ustedesse aseguraran

Present Subjunctive

yome asegure
túte asegures
él/ella/ustedse asegure
nosotrosnos aseguremos
vosotrosos aseguréis
ellos/ellas/ustedesse aseguren

Indicative

Preterite

yome aseguré
túte aseguraste
él/ella/ustedse aseguró
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos asegurasteis
ellos/ellas/ustedesse aseguraron

Imperfect

yome aseguraba
túte asegurabas
él/ella/ustedse aseguraba
nosotrosnos asegurábamos
vosotrosos asegurabais
ellos/ellas/ustedesse aseguraban

Present

yome aseguro
túte aseguras
él/ella/ustedse asegura
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos aseguráis
ellos/ellas/ustedesse aseguran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "asegúrese" på spanska:

vara säker

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asegúrese

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att formellt säga 'Se till att du har tid'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
seguro(säker / trygg) — Adjektiv
seguridad(säkerhet) — Substantiv
asegurar(att försäkra / att garantera) — Verb
🎵 Rim
pruébesecuídese
📚 Etymologi

Från verbet 'asegurar', som kommer från ordet 'seguro' (säker/trygg). Detta spårar tillbaka till latinets 'securus', som betyder 'fri från oro'.

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

English: assureFrench: assurer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'se' i slutet av ordet?

På spanska, när du ger en bekräftande uppmaning (talar om för någon att göra något), fästs pronomen som 'se' (dig själv) direkt i slutet av verbet.

Betyder 'asegúrese' 'försäkring'?

Nej, men de är relaterade! 'Seguro' betyder försäkring, och 'asegurar' kan betyda 'att försäkra', men 'asegúrese' är specifikt uppmaningen att 'se till' något.