Inklingo
← Ordbok

asegurarte

ah-seh-goo-RAHR-tehaseɣuˈɾaɾte

“asegurarte” betyder “att se till” på spanska (att kontrollera om något är sant eller utfört).

att se till

Även: att försäkra, att försäkra sig själv
VerbA2regular ar
En person som dubbelkollar att en ytterdörr är låst genom att dra i handtaget.
gerundasegurándote
past Participleasegurado
infinitiveasegurarse

📝 I praktiken

Tienes que asegurarte de que la puerta esté cerrada.

A2

Du måste se till att dörren är stängd.

Antes de salir, debes asegurarte de llevar las llaves.

A2

Innan du går, bör du se till att ta med dig nycklarna.

Es importante asegurarte con un buen arnés antes de escalar.

B1

Det är viktigt att försäkra sig själv med en bra sele innan man klättrar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • confirmar (att bekräfta)
  • cerciorarte (att säkerställa/göra sig säker)

Antonymer

  • dudar (att tvivla)
  • desproteger (att lämna oskyddad)

Vanliga kollokationer

  • asegurarte de que – att se till att
  • asegurarte de todo – att se till att allt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome asegurara
túte aseguraras
él/ella/ustedse asegurara
nosotrosnos aseguráramos
vosotrosos asegurarais
ellos/ellas/ustedesse aseguraran

Present Subjunctive

yome asegure
túte asegures
él/ella/ustedse asegure
nosotrosnos aseguremos
vosotrosos aseguréis
ellos/ellas/ustedesse aseguren

Indicative

Preterite

yome aseguré
túte aseguraste
él/ella/ustedse aseguró
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos asegurasteis
ellos/ellas/ustedesse aseguraron

Imperfect

yome aseguraba
túte asegurabas
él/ella/ustedse aseguraba
nosotrosnos asegurábamos
vosotrosos asegurabais
ellos/ellas/ustedesse aseguraban

Present

yome aseguro
túte aseguras
él/ella/ustedse asegura
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos aseguráis
ellos/ellas/ustedesse aseguran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asegurarte

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Se till att du har pengar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'asegurar' kombinerat med pronomenet 'te'. 'Asegurar' kommer från latinets 'ad-' (till) och 'securus' (fri från oro eller säker).

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

English: assureFrench: assurer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'te' på slutet istället för början?

På spanska, när ett verb är i sin grundform (infinitiv som slutar på -ar, -er eller -ir), fästs små pronomen som 'te' på slutet av ordet.

Är det 'asegurarte' eller 'asegurarse'?

Använd 'asegurarte' när du pratar direkt med någon ('att se till att du själv'). Använd 'asegurarse' för ett generellt påstående eller när du pratar om någon annan ('att se till att de själva').