Inklingo
← Ordbok

confirmar

kon-fir-MARkon.fiɾˈmaɾ

“confirmar” betyder “att bekräfta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att bekräfta, att fastslå

Även: att styrka
VerbB1regular ar
En leende person som ger en tydlig tummen upp-gest samtidigt som de håller ett enkelt dokument, vilket indikerar att de har verifierat eller bekräftat informationen.
infinitiveconfirmar
gerundconfirmando
past Participleconfirmado

📝 I praktiken

¿Puedes confirmar si el correo electrónico es correcto?

A2

Kan du bekräfta om mejlet är korrekt?

El presidente confirmó los rumores sobre la nueva ley.

B1

Presidenten bekräftade ryktena om den nya lagen.

Ella confirmó su versión de los hechos ante el juez.

C1

Hon fastslog sin version av fakta inför domaren.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • confirmar una noticia – att bekräfta en nyhet
  • confirmar la identidad – att bekräfta identiteten

att bekräfta, att säkra

VerbA2regular ar
En enda, utsmyckad hotellrumsnyckel som ligger på en trädisk bredvid en liten, prydligt packad resväska, vilket symboliserar en bekräftad bokning.
infinitiveconfirmar
gerundconfirmando
past Participleconfirmado

📝 I praktiken

Necesito llamar al hotel para confirmar mi reserva.

A2

Jag behöver ringa hotellet för att bekräfta min bokning.

Ya confirmamos los billetes de avión para el viaje.

A2

Vi har redan bekräftat flygbiljetterna för resan.

Confirma tu asistencia antes del viernes, por favor.

B1

Bekräfta din närvaro före fredag, tack.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • confirmar una cita – att bekräfta en tid
  • confirmar un pedido – att bekräfta en beställning

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconfirma
yoconfirmo
túconfirmas
ellos/ellas/ustedesconfirman
nosotrosconfirmamos
vosotrosconfirmáis

imperfect

él/ella/ustedconfirmaba
yoconfirmaba
túconfirmabas
ellos/ellas/ustedesconfirmaban
nosotrosconfirmábamos
vosotrosconfirmabais

preterite

él/ella/ustedconfirmó
yoconfirmé
túconfirmaste
ellos/ellas/ustedesconfirmaron
nosotrosconfirmamos
vosotrosconfirmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfirme
yoconfirme
túconfirmes
ellos/ellas/ustedesconfirmen
nosotrosconfirmemos
vosotrosconfirméis

imperfect

él/ella/ustedconfirmara/confirmase
yoconfirmara/confirmase
túconfirmaras/confirmases
ellos/ellas/ustedesconfirmaran/confirmasen
nosotrosconfirmáramos/confirmásemos
vosotrosconfirmarais/confirmaseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: confirmar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'confirmar' i betydelsen att göra en researrangemang definitiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
confirmación(bekräftelse) — Substantiv
confirmado(bekräftad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *confirmare*, som betydde 'att göra fast' eller 'att stärka'. Det är uppbyggt av prefixet *con-* (som betyder 'tillsammans' eller 'grundligt') och *firmare* (som betyder 'att göra fast'). Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

English: confirmFrench: confirmer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'confirmar' ett regelbundet eller oregelbundet verb?

'Confirmar' är ett helt regelbundet verb. Det är goda nyheter! Det följer standardmönstret för alla -AR-verb i varje tempus, vilket gör det mycket enkelt att böja när du väl känner till grundreglerna.

Hur använder jag 'confirmar' när jag ber om verifiering?

Du kan använda det precis som på svenska. Till exempel, '¿Me puedes confirmar si la reunión es a las tres?' (Kan du bekräfta för mig om mötet är klockan tre?). Kom ihåg att det tar ett direkt objekt (det som bekräftas) utan att behöva 'de' eller andra prepositioner.