Inklingo
← Ordbok

reservar

rreh-sehr-BAHRre.ser.ˈβar

“reservar” betyder “att boka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att boka, att reservera

Även: att göra en bokning
VerbA1regular ar
En liten träskylt med ordet 'Reserverat' på ett restaurangbord med en tallrik och ett glas.
gerundreservando
past Participlereservado
infinitivereservar

📝 I praktiken

Quiero reservar una mesa para dos personas.

A1

Jag vill boka ett bord för två personer.

¿Has reservado ya la habitación de hotel?

A2

Har du bokat hotellrummet än?

Es mejor reservar con antelación durante el verano.

B1

Det är bättre att boka i förväg under sommaren.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • reservar con antelación – att boka i förväg
  • reservar una cita – att boka en tid

att spara, att lägga undan

Ett barn som lägger en enda kaka i en liten färgglad burk för att spara den till senare.

📝 I praktiken

Te reservé un poco de pastel en la cocina.

B1

Jag sparade lite tårta till dig i köket.

Por favor, resérvame un asiento en la primera fila.

A2

Snälla, spara mig en plats på första raden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • reservar fuerzas – att spara på krafterna
  • reservar el derecho de admisión – att förbehålla sig rätten att neka inträde

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreservara
túreservaras
él/ella/ustedreservara
nosotrosreserváramos
vosotrosreservarais
ellos/ellas/ustedesreservaran

Present Subjunctive

yoreserve
túreserves
él/ella/ustedreserve
nosotrosreservemos
vosotrosreservéis
ellos/ellas/ustedesreserven

Indicative

Preterite

yoreservé
túreservaste
él/ella/ustedreservó
nosotrosreservamos
vosotrosreservasteis
ellos/ellas/ustedesreservaron

Imperfect

yoreservaba
túreservabas
él/ella/ustedreservaba
nosotrosreservábamos
vosotrosreservabais
ellos/ellas/ustedesreservaban

Present

yoreservo
túreservas
él/ella/ustedreserva
nosotrosreservamos
vosotrosreserváis
ellos/ellas/ustedesreservan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reservar" på spanska:

att boka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reservar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag bokade ett rum'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la reserva(bokningen/reservatet) — Substantiv
reservado(reserverad/privat) — Adjektiv
la reservación(bokningen (vanligt i Latinamerika)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'reservare', som betyder att hålla tillbaka eller spara för framtida bruk.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: reserveFrench: réserver

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag använda 'reserva' eller 'reservación'?

Båda är korrekta! 'Reserva' är vanligare i Spanien, medan 'reservación' är mycket populärt i många latinamerikanska länder.

Kan jag använda 'reservar' för att spara pengar?

Det är bättre att använda 'ahorrar' för att spara pengar på banken, men du kan använda 'reservar' om du lägger undan en specifik summa pengar för en viss räkning eller ett visst köp.

Hur frågar jag om att boka ett bord klockan 20:00?

Du kan säga: 'Quisiera reservar una mesa para las ocho'.