asesinatos
“asesinatos” betyder “mord” på spanska (plural av avsiktligt dödande).
mord
Även: attentat, dråp (avsiktliga)
📝 I praktiken
La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.
B2Polisen utreder en serie mord i den norra delen av staden.
Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.
C1Statistiken visar en minskning av dråp under det senaste kvartalet.
Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.
B2Tidningarna pratade bara om de politiska attentaten som inträffade förra veckan.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asesinatos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder "asesinatos" korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från verbet *asesinar*, som har en fascinerande, mörk historia. Det spåras tillbaka genom fornspanska till det arabiska ordet *hashishiyyin* (hasch-ätare), vilket var namnet som gavs till en hemlighetsfull medeltida grupp känd för politiska och religiösa mord. Namnet spreds så småningom genom europeiska språk och associerades helt enkelt med handlingen av politiskt mord, och sedan med avsiktligt dödande i allmänhet.
Först dokumenterat: 13th century (in related forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan "asesinatos" och "homicidios"?
"Asesinatos" (mord) syftar specifikt på avsiktliga dödanden, ofta med innebörden förberedelse eller illvilja. "Homicidios" (dråp) är en bredare, mer juridisk term som inkluderar alla olagliga dödanden, inklusive icke-avsiktliga som vållande till annans död (även om sammanhanget vanligtvis klargör).
Hur använder jag singularformen av detta ord?
Singularformen är "asesinato". Om du pratar om en händelse, skulle du säga "un asesinato" (ett mord). Om du pratar om flera, använder du "asesinatos".