Inklingo
Ordbok

asustado

ah-soos-TAH-dohasustaðo

asustado betyder rädd på spanska (känner sig skrämd eller rädd).

rädd, skrämd

Även: skakad
En teckning av ett litet barn med stora, skräckslagna ögon och ett blekt ansikte, som ryggar tillbaka och darrar lätt, vilket tydligt visar rädsla.

📝 I praktiken

El niño estaba asustado por la tormenta.

A1

Pojken blev rädd av stormen.

¿Estás asustada? No te preocupes, yo te protejo.

A2

Är du rädd (feminin)? Oroa dig inte, jag skyddar dig.

Los perros se quedaron asustados después de los fuegos artificiales.

B1

Hundarna förblev skrämda efter fyrverkerierna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • temeroso (rädd, ängslig)
  • miedoso (blyg, fegis)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar asustadoatt vara rädd (tillfälligt tillstånd)
  • quedarse asustadoatt bli/förbli rädd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asustado

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'asustado' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Asustado' är perfekt particip av verbet 'asustar'. Verbet i sig kommer från det spanska substantivet 'susto' (skrämsel eller plötslig chock), som har rötter relaterade till att förskräcka eller orsaka överraskning.

Först dokumenterat: Medieval Spanish period, derived from the verb form.

Besläktade ord

Portuguese: assustado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'asustado' betyder 'rädd', vad är ordet för 'skrämmande'?

Ordet för 'skrämmande' eller 'förskräcklig' är oftast 'aterrador' eller 'daba miedo' (det gav rädsla). Du kan ibland använda 'asustador', men 'aterrador' är mycket vanligare för att beskriva saker som filmer eller monster.

Kan jag använda 'ser' med 'asustado'?

Att använda 'ser' (Soy asustado) antyder att det att vara rädd är en permanent, definierande egenskap hos din personlighet, vilket låter ovanligt på spanska. Håll dig till 'estar' (Estoy asustado) för att beskriva känslan du har just nu.