Inklingo
Ordbok

asustar

ah-soos-TARasusˈtaɾ

asustar betyder att skrämma på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att skrämma

Även: att förskräcka, att förvåna
VerbA1regular ar
En vänlig spöke som dyker upp bakom ett träd för att överraska ett litet barn.
infinitiveasustar
past Participleasustado
gerundasustando

📝 I praktiken

No me asustes así.

A1

Skräm mig inte så där.

El ruido asustó al gato.

A1

Ljudet skrämde katten.

Ese perro asusta a los niños.

A2

Den där hunden skrämmer barnen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • asustar a muerteatt skrämma ihjäl
  • asustar a alguienatt skrämma någon

att bli rädd

Även: att bli förskräckt
VerbA1regular ar
En liten katt med pälsen utstående och ryggen krökt, tittar på en gurka på golvet.
infinitiveasustarse
past Participleasustado
gerundasustándose

📝 I praktiken

Me asusté cuando se apagó la luz.

A1

Jag blev rädd när ljuset slocknade.

Ellos se asustan con las películas de terror.

A2

De blir rädda av skräckfilmer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • atemorizarse (att bli rädd)

Antonymer

  • calmarse (att lugna sig)

Vanliga kollokationer

  • asustarse por nadaatt bli rädd för ingenting

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yoasuste
nosotrosasustemos
ellos/ellas/ustedesasusten
asustes
vosotrosasustéis
él/ella/ustedasuste

imperfect

yoasustara
nosotrosasustáramos
ellos/ellas/ustedesasustaran
asustaras
vosotrosasustarais
él/ella/ustedasustara

indicative

present

yoasusto
nosotrosasustamos
ellos/ellas/ustedesasustan
asustas
vosotrosasustáis
él/ella/ustedasusta

imperfect

yoasustaba
nosotrosasustábamos
ellos/ellas/ustedesasustaban
asustabas
vosotrosasustabais
él/ella/ustedasustaba

preterite

yoasusté
nosotrosasustamos
ellos/ellas/ustedesasustaron
asustaste
vosotrosasustasteis
él/ella/ustedasustó

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asustar

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Jag blev rädd'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'substare', som betydde att stå stilla eller stanna. När man är väldigt rädd fryser man ofta eller stannar upp!

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: assustar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'asustar' och 'espantar'?

De är väldigt lika! 'Asustar' är det allmänna ordet för att skrämma. 'Espantar' innebär ofta att skrämma bort något, som att skrämma bort fåglar från en trädgård.