temeroso
“temeroso” betyder “rädd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rädd, blyg
Även: orolig, skygg
📝 I praktiken
El perro es muy temeroso de los ruidos fuertes.
A2Hunden är mycket rädd för höga ljud.
Me siento un poco temeroso por los resultados del examen.
B1Jag känner mig lite orolig inför provresultaten.
El gobierno se mostró temeroso de perder el apoyo popular.
B2Regeringen verkade rädd för att förlora folkligt stöd.
gudfruktig
📝 I praktiken
Mis abuelos eran personas muy temerosas de Dios.
B2Mina morföräldrar var mycket gudfruktiga människor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "temeroso" på spanska:
skygg→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: temeroso
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Hon är naturligt en rädd person'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'timor' (rädsla), som också gav oss det engelska ordet 'timid'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'temeroso' och 'miedoso'?
'Temeroso' är lite mer formellt och kan innebära oro eller fruktan, medan 'miedoso' är vanligare i dagligt tal och innebär ofta brist på mod.
Kan jag använda 'temeroso' för att beskriva en skräckfilm?
Nej. För att beskriva något som ORSAKAR rädsla, använd 'temible' (skräckinjagande) eller 'terrorífico' (skrämmande). 'Temeroso' beskriver bara personen som känner rädslan.
Hur gör jag 'temeroso' plural?
Lägg helt enkelt till ett 's'. Använd 'temerosos' för en grupp män eller en blandad grupp, och 'temerosas' för en grupp kvinnor.