Inklingo
← Ordbok

atacando

ah-tah-kahn-dohataˈkando

“atacando” betyder “attacker” på spanska (fysiskt eller verbalt).

attacker

Även: anfaller, tar sig an
VerbA2regular ar
En liten, färgglad drake som sprutar en liten eldflamma mot ett stenslottstorn.
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 I praktiken

El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.

A2

Laget attackerar med mycket styrka idag.

Están atacando el problema desde la raíz.

B1

De tar sig an problemet från grunden.

Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.

B1

Jag mådde dåligt för att han attackerade (kritiserade) mig utan anledning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • agrediendo (överfaller)
  • arremetiendo (anfaller/stormar mot)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • está atacando – håller på att attackera
  • seguir atacando – att fortsätta attackera

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatacara
túatacaras
él/ella/ustedatacara
nosotrosatacáramos
vosotrosatacarais
ellos/ellas/ustedesatacaran

Present Subjunctive

yoataque
túataques
él/ella/ustedataque
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis
ellos/ellas/ustedesataquen

Indicative

Preterite

yoataqué
túatacaste
él/ella/ustedatacó
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron

Imperfect

yoatacaba
túatacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban

Present

yoataco
túatacas
él/ella/ustedataca
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "atacando" på spanska:

anfaller→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atacando

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'De attackerar' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från verbet 'atacar', som troligen kommer från ett gammalt italienskt ord 'attaccare' som betyder 'att sammanfoga' eller 'att fästa', och senare utvecklades till 'att falla över' en fiende.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: attaquantItalian: attaccando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'atacando' betyda 'knyta skor'?

Nej. Även om 'atacar' historiskt sett relaterade till att fästa, betyder 'knyta' på modern spanska 'atando'. 'Atacando' betyder uteslutande att attackera eller att ta sig an en uppgift.