Inklingo
← Ordbok

atardecer

ah-tar-deh-sehrataɾðeˈseɾ

“atardecer” betyder “solnedgång” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

solnedgång

Även: skymning, sen eftermiddag
En stor orange sol som går ner under den lugna havshorisonten med rosa och lila moln.

📝 I praktiken

Vimos un atardecer precioso en la playa.

A1

Vi såg en vacker solnedgång på stranden.

Me gusta salir a caminar al atardecer.

A2

Jag gillar att gå ut och promenera vid solnedgången.

Ordkopplingar

Synonymer

  • puesta de sol (solnedgång)
  • crepúsculo (skymning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • al atardecer – vid solnedgången / vid skymningen
  • un atardecer rojizo – en rödaktig solnedgång

bli mörk

Även: bli kväll
VerbB1irregular (-zc- change) er
Ett mysigt hus med glödande gula fönster under en djup mörkblå kvällshimmel med några stjärnor.
gerundatardeciendo
past Participleatardecido
infinitiveatardecer

📝 I praktiken

En invierno atardece muy temprano.

A2

På vintern blir det mörkt mycket tidigt.

Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.

B1

Vi reste när det började bli kväll.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatardeciera
túatardecieras
él/ella/ustedatardeciera
nosotrosatardeciéramos
vosotrosatardecierais
ellos/ellas/ustedesatardecieran

Present Subjunctive

yoatardezca
túatardezcas
él/ella/ustedatardezca
nosotrosatardezcamos
vosotrosatardezcáis
ellos/ellas/ustedesatardezcan

Indicative

Preterite

yoatardecí
túatardeciste
él/ella/ustedatardeció
nosotrosatardecimos
vosotrosatardecisteis
ellos/ellas/ustedesatardecieron

Imperfect

yoatardecía
túatardecías
él/ella/ustedatardecía
nosotrosatardecíamos
vosotrosatardecíais
ellos/ellas/ustedesatardecían

Present

yoatardezco
túatardeces
él/ella/ustedatardece
nosotrosatardecemos
vosotrosatardecéis
ellos/ellas/ustedesatardecen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "atardecer" på spanska:

bli kväll→bli mörk→sen eftermiddag→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atardecer

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa betyder 'vid solnedgången'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från prefixet 'a-' (mot) kombinerat med 'tarde' (eftermiddag/sen) och ändelsen '-ecer' (att bli).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: entardecer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'atardecer' och 'anochecer'?

'Atardecer' är när solen går ner (solnedgång/sen eftermiddag), medan 'anochecer' är när det faktiskt blir natt och är helt mörkt.

Är det 'el atardecer' eller 'la atardecer'?

Det är alltid 'el atardecer'. De flesta spanska substantiv som slutar på -er och härstammar från verb är maskulina.