Inklingo
Ordbok

atractiva

ah-trahk-TEE-vaha.tɾakˈti.βa

atractiva betyder attraktiv på spanska (fysiskt tilltalande).

attraktiv, tilltalande

Även: charmig, snygg
En enkel sagobild som visar en leende ung kvinna med ljusa, behagliga drag och en självsäker hållning.

📝 I praktiken

La nueva profesora es muy atractiva y carismática.

A1

Den nya läraren är mycket attraktiv och karismatisk.

Esa oferta de trabajo suena muy atractiva para mí.

A2

Det där jobberbjudandet låter mycket tilltalande för mig.

Compramos la casa porque la zona era muy atractiva para familias.

B1

Vi köpte huset eftersom området var mycket tilltalande för familjer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • persona atractivaen attraktiv person
  • idea atractivaen tilltalande idé

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atractiva

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'atractiva' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
activaincentiva
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *attrahere*, som bokstavligen betydde 'att dra till sig' eller 'att dra nära'. Det spanska ordet behåller denna idé: något som är 'atractiva' drar till sig din uppmärksamhet och ditt intresse.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Italian: attrattivaPortuguese: atrativa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'atractiva' och 'atractivo'?

De betyder exakt samma sak (attraktiv/tilltalande). Skillnaden är genus: 'atractiva' används endast för feminina substantiv (som 'mujer' eller 'oportunidad'), och 'atractivo' används endast för maskulina substantiv (som 'hombre' eller 'paquete').

Kan jag använda 'atractiva' för att beskriva ett objekt, inte bara en person?

Absolut! Det är mycket vanligt att använda det för saker som 'una idea atractiva' (en tilltalande idé), 'una casa atractiva' (ett attraktivt hus), eller 'una propuesta atractiva' (ett tilltalande förslag).