bella
“bella” betyder “vacker” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vacker
Även: härlig, söt
📝 I praktiken
Ella es la mujer más bella que he conocido.
A1Hon är den vackraste kvinnan jag har träffat.
Miras qué bella vista de las montañas.
A2Titta vilken vacker utsikt över bergen.
fin
Även: utmärkt, bra
📝 I praktiken
Fue una bella época para vivir, con mucha paz.
B2Det var en fin (eller bra) tid att leva, med mycket fred.
Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.
B1Vi hade en härlig/fin hösteftermiddag i trädgården.
en vacker kvinna
Även: den vackraste
📝 I praktiken
Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.
B2Hon ansågs vara ortens vackraste i många år.
La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.
C1Berättelsen om Skönheten och Odjuret är världsberömd.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "bella" på spanska:
den vackraste→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bella
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'bella' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'bella' kommer från det latinska ordet *bellus*, som betydde 'söt', 'snygg' eller 'charmig'. Med tiden utvecklades dess feminina form till 'bella' på spanska.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'bella' och 'hermosa'?
Båda betyder 'vacker', men 'hermosa' antyder ofta en slående, hisnande eller magnifik skönhet, kanske ett steg över 'bella'. 'Bella' är ett vanligt, varmt sätt att beskriva något eller någon härlig, medan 'hermosa' har mer känslomässig inverkan.