Inklingo
Ordbok

atraparon

ah-trah-PAH-rohnatɾaˈpaɾon

“atraparon” betyder “de fångade” på spanska (att gripa tag i något eller någon).

de fångadeÄven: de fällde, ni fångade

VerbA2regular ar
Två barn som använder ett fjärilsnät för att fånga en klarblå fjäril på en solig äng.
infinitiveatrapar
past Participleatrapado
gerundatrapando

📝 I praktiken

Los policías atraparon al ladrón después de una hora.

A2

Polisen fångade tjuven efter en timme.

Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.

A2

De fångade bollen innan den nuddade marken.

¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?

B1

Fångade ni hunden som rymde?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • atraparon al vuelo – de fångade den i luften
  • lo atraparon in fraganti – de fångade honom på bar gärning

Subjunctive

Present Subjunctive

yoatrape
túatrapes
él/ella/ustedatrape
nosotrosatrapemos
vosotrosatrapéis
ellos/ellas/ustedesatrapen

Imperfect Subjunctive

yoatrapase
túatrapases
él/ella/ustedatrapase
nosotrosatrapásemos
vosotrosatrapaseis
ellos/ellas/ustedesatrapasen

Indicative

Present

yoatrapo
túatrapas
él/ella/ustedatrapa
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapáis
ellos/ellas/ustedesatrapan

Imperfect

yoatrapaba
túatrapabas
él/ella/ustedatrapaba
nosotrosatrapábamos
vosotrosatrapabais
ellos/ellas/ustedesatrapaban

Preterite

yoatrapé
túatrapaste
él/ella/ustedatrapó
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapasteis
ellos/ellas/ustedesatraparon
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "atraparon" på spanska:

de fälldede fångadeni fångade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atraparon

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'De fångade bollen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
atrapado(fångad/fast) — Adjektiv
trampa(fälla/snara) — Substantiv
🎵 Rim
comieronjugaron
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'trapo' (trasa eller tyg), vilket syftar på den gamla seden att använda nät eller tyger för att fånga fåglar eller smådjur.

Först dokumenterat: 16th century

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'atraparon' bara 'de'?

I de flesta spansktalande länder kan det betyda 'de' (ellos/ellas) ELLER 'ni' (ustedes). I Spanien används 'ni' oftast med en annan form (atrapasteis).