Inklingo
← Ordbok

bronce

bronn-sehˈbɾonθe

“bronce” betyder “brons” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

brons

Även: bronsfärg
En solid, blank bronsgöt som ligger på en slät träyta.

📝 I praktiken

La estatua en el parque está hecha de bronce.

A1

Statyn i parken är gjord av brons.

El bronce es una mezcla de cobre y estaño.

B1

Brons är en blandning av koppar och tenn.

Pintaron las paredes de un tono bronce muy elegante.

B2

De målade väggarna i en mycket elegant bronsfärg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • metal (metall)
  • aleación (legering)

Vanliga kollokationer

  • Edad de Bronce – Bronsåldern
  • estatua de bronce – bronsstaty
  • color bronce – bronsfärg

Idiom och uttryck

  • tener un corazón de bronce – Att vara hårdhjärtad eller okänslig

bronsmedalj

Även: tredje plats
En blank bronsmedalj med ett enkelt band.

📝 I praktiken

El equipo español ganó el bronce en los Juegos Olímpicos.

B1

Det spanska laget vann bronset i OS.

Se quedó con el bronce tras una carrera muy reñida.

B2

Han tog bronset efter ett mycket jämnt lopp.

Lucharán por el bronce en el partido de mañana.

B1

De kommer att kämpa om bronset i morgondagens match.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tercer puesto (tredje plats)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ganar el bronce – att vinna bronset
  • medalla de bronce – bronsmedalj

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bronce" på spanska:

brons→bronsfärg→bronsmedalj→tredje plats→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bronce

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'en bronsstaty'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
broncear(att sola (sig), att ge färg) — Verb
bronceado(solbränna) — Substantiv
bronceador(solskyddskräm) — Substantiv
broncíneo(bronsliknande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det medeltida latinska ordet 'bronzium', troligen relaterat till den italienska hamnstaden Brindisi (Brundisium), känd för sitt metallarbete.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: bronzeFrench: bronzeItalian: bronzo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'bronce' också mässing?

Nej. Även om de ser lika ut, är 'bronce' brons (koppar och tenn), medan 'latón' är mässing (koppar och zink).

Är 'bronce' maskulint eller feminint?

Det är maskulint: 'el bronce'. På svenska är 'brons' ett 'ett'-ord: 'ett brons'.

Kan jag använda 'bronce' som ett adjektiv?

Inte direkt. Du bör använda 'de bronce' (gjord av brons) eller 'color bronce' (bronsfärgad). På svenska använder vi oftast adjektivet 'brons-' eller 'bronsfärgad'.