Inklingo
← Ordbok

burro

BOO-rrohˈbu.ro

“burro” betyder “åsna” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

åsna, packåsna

En helkropp illustration av en vänlig brun åsna som står upprätt på grönt gräs.

📝 I praktiken

El burro llevaba una carga pesada por el camino de tierra.

A1

Åsnan bar en tung last längs grusvägen.

En la granja había caballos, cabras y un burro.

A1

På gården fanns hästar, getter och en åsna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asno (åsna)

Vanliga kollokationer

  • montar un burro – att rida på en åsna

idiot, dumhuvud

Även: klant
SubstantivmB1informal
En enkel illustration av en person med ett mycket förvirrat uttryck som håller en stor fyrkantig träkloss bredvid ett litet runt hål, vilket symboliserar brist på intelligens.

📝 I praktiken

¡Qué burro eres! ¿Cómo pudiste olvidar las llaves otra vez?

B1

Din idiot! Hur kunde du glömma nycklarna igen?

Ese examen era muy difícil, solo un burro lo suspendería.

B2

Det där provet var väldigt svårt, bara ett dumhuvud skulle kuggas.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • ser un burro de carga – att vara en arbetshäst (någon som gör det mesta av det tunga arbetet)

strykbräda

MexicoCentral America
En enkel illustration av ett uppfällt metallstrykjärn som står upprätt, täckt med ett blått och vitt randigt tyg.

📝 I praktiken

Guarda el burro en el armario después de planchar.

B1

Ställ undan strykbrädan i garderoben efter strykning.

El burro de mi abuela es de madera antigua.

B2

Min mormors strykbräda är gjord av gammalt trä.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tabla de planchar (strykbräda (standard))
  • plancha (strykjärn (apparaten))

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "burro" på spanska:

åsna→packåsna→strykbräda→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: burro

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'burro' i den vanligaste, bokstavliga meningen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
burra(hona åsna; kvinnlig idiot) — Substantiv
burrada(en dum handling eller blunder) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'burro' kommer från det sena latinska ordet *burricus*, som ursprungligen betydde en liten häst eller ponny. Med tiden skiftade dess betydelse specifikt till att hänvisa till åsnan, troligen för att åsnor ofta användes som packdjur.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Italian: burroPortuguese: burrico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'burro' en stark förolämpning?

Generellt sett är 'burro' en mild förolämpning, liknande att kalla någon för 'dumhuvud' eller 'klant' på svenska. Det antyder dumhet eller brist på tankeförmåga, men anses vanligtvis inte vara ett allvarligt skällsord.

Är ordet 'asno' samma som 'burro'?

Ja, 'asno' är ett annat ord för 'åsna'. 'Burro' är mycket vanligare i vardagligt tal, medan 'asno' ofta används i mer formella eller litterära sammanhang.