Inklingo
Ordbok

buscamos

boos-KAH-mosbusˈka.mos

“buscamos” betyder “vi letar efter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi letar efterA1Verb

nutida handling

Läs mer →
vi letade efterA2Verb

avslutad handling i dåtid

Läs mer →

vi letar efter, vi håller på att leta efterÄven: vi söker

VerbA1regular ar
En färgglad bokillustration som visar två barn som knäböjer sida vid sida och tittar under en stor, lövrik grön buske. De håller små ficklampor för att underlätta sin sökning.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 I praktiken

Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.

A1

Varje dag letar vi efter nya idéer till lektionen.

¿Qué buscamos en esta tienda?

A1

Vad letar vi efter i den här butiken?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • buscamos soluciones – vi letar efter lösningar
  • buscamos trabajo – vi letar efter jobb

vi letade efter, vi sökte efterÄven: vi försökte hitta

VerbA2regular ar
En färgglad bokillustration som visar slutet på en lyckad sökning. Två glada barn går bort från en stor buske och ler. Ett barn håller en liten, brun valp som de hittat.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 I praktiken

Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.

A2

Igår letade vi efter nycklarna överallt i huset, men de fanns inte där.

Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.

A2

Vi letade efter en ny lägenhet förra månaden.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • buscamos por horas – vi letade i timmar
  • buscamos y encontramos – vi letade och hittade

Indicative

Present

yobusco
túbuscas
él/ella/ustedbusca
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis
ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba
túbuscabas
él/ella/ustedbuscaba
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais
ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué
túbuscaste
él/ella/ustedbuscó
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis
ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque
túbusques
él/ella/ustedbusque
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis
ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
él/ella/ustedbuscara/buscase
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "buscamos" på spanska:

vi söker

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: buscamos

Fråga 1 av 2

Vilken svensk fras MÅSTE användas om handlingen 'buscamos' skedde förra veckan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
buscar(att leta efter (infinitiv)) — Verb
búsqueda(sökning (substantiv)) — Substantiv
buscador(sökmotor/sökare (substantiv)) — Substantiv
🎵 Rim
hablamoscantamos
📚 Etymologi

Verbet 'buscar' kommer från det äldre vulgärlatinska ordet *buscāre*, som ursprungligen betydde 'att ofta besöka skogen' eller 'att anskaffa ved'. Denna betydelse utvecklades till den allmänna idén om 'att söka' eller 'att leta efter något dolt'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'buscamos' samma för nutid och preteritum?

För alla regelbundna -AR-verb på spanska är "nosotros" (vi) formen identisk i nutid (vi gör) och preteritum (vi gjorde). Detta är mycket vanligt, så du måste förlita dig på tidsmarkörer (som 'idag' eller 'igår') för att förstå den avsedda betydelsen.

Hur säger jag 'Låt oss leta efter' (en uppmaning till 'oss')?

Det är imperativformen, som är annorlunda. Du måste använda konjunktiv: '¡Busquemos!' (Låt oss leta!).