Inklingo
Ordbok

busqué

boo-SKEHbusˈke

busqué betyder jag letade på spanska (avslutad handling).

jag letade, jag sökte

Även: jag gick efter
VerbA1irregular (spelling change) ar
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar en liten barnkaraktär knäböjande på golvet, intensivt kikar in i ett mörkt utrymme under en stor träfåtölj, och aktivt letar efter ett borttappat föremål.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 I praktiken

Ayer busqué mis gafas por media hora.

A1

Igår letade jag efter mina glasögon i en halvtimme.

Busqué el restaurante en el mapa antes de salir.

A2

Jag sökte efter restaurangen på kartan innan jag gick ut.

Busqué una solución al problema, pero no la encontré.

B1

Jag letade efter en lösning på problemet, men hittade ingen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • busqué trabajojag letade efter jobb
  • busqué en vanojag sökte förgäves

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara / buscase
yobuscara / buscase
buscaras / buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran / buscasen
nosotrosbuscáramos / buscásemos
vosotrosbuscarais / buscaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "busqué" på spanska:

jag letadejag sökte

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: busqué

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'busqué' för att beskriva en avslutad handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Infinitiven *buscar* kommer från vulgärlatinets *buscāre*, vilket möjligen betydde 'att ofta vistas i skogen' (*bosco* eller *buscus* betydde 'skog'). Med tiden utvecklades betydelsen från att vandra omkring till att aktivt söka efter något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: buscarFrench (Old): busquier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betraktas 'busqué' som ett oregelbundet verb?

Ja, men bara marginellt! Det är regelbundet i de flesta former, men det har en mindre stavningsändring (c till qu) i 'yo'-formen av preteritum (busqué) och i alla former av presens konjunktiv. Denna ändring är nödvändig för att hålla 'k'-ljudet konsekvent.

Vad är skillnaden mellan 'busqué' och 'buscaba'?

'Busqué' (preteritum) betyder 'jag letade efter' som en enskild, avslutad händelse ('jag sökte igår'). 'Buscaba' (imperfekt) betyder 'jag höll på att leta efter' eller 'jag brukade leta efter', och beskriver vanligtvis en pågående handling eller en vana i det förflutna ('jag letade när telefonen ringde').