Inklingo
← Ordbok

cómoda

KOH-moh-dahˈko.mo.ða

“cómoda” betyder “bekväm” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bekväm, lätt

Även: behändig
En liten brun hund sover fridfullt, hopkrupen i en plyschröd fåtölj, vilket illustrerar fysisk bekvämlighet.

📝 I praktiken

Esta silla es muy cómoda para leer.

A1

Den här stolen är mycket bekväm att läsa i.

Encontré una manera más cómoda de hacer el ejercicio.

A2

Jag hittade ett lättare sätt att göra övningen.

¿Estás cómoda con el plan?

B1

Är du bekväm med planen?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vida cómoda – bekvämt liv
  • posición cómoda – bekväm position

byrå, byrå

Även: byrå
MexicoSpain
En möbel i trä, specifikt en hög byrå med fem lådor och handtag.

📝 I praktiken

Guarda los calcetines en la cómoda del dormitorio.

A2

Hon förvarar strumporna i byrån i sovrummet.

Compramos una cómoda nueva con seis cajones.

A2

Vi köpte en ny byrå med sex lådor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cajonera (byrå (allmän term))

Vanliga kollokationer

  • cajones de la cómoda – byrålådor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cómoda

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cómoda' som ett adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cómodo(bekväm (maskulin)) — Adjektiv
cómodamente(bekvämt) — Adverb
comodidad(bekvämlighet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *commodus*, som betyder 'lämplig', 'passande' eller 'bekväm'. Denna rot förklarar båda betydelserna: något som är 'cómoda' (bekvämt) är lämpligt, och möbeln (la cómoda) är uppkallad efter att vara en bekväm möbel för förvaring av kläder.

Först dokumenterat: 15th century (as an adjective)

Besläktade ord

Italian: comodaFrench: commode

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cómoda' och 'cómodo'?

'Cómodo' är den maskulina formen, som används för maskulina ord (el sillón, el día). 'Cómoda' är den feminina formen, som används för feminina ord (la silla, la situación). Den feminina formen 'cómoda' är också namnet på möbeln (byrån).