cadáver
“cadáver” betyder “lik” på spanska (En avliden människokropp).
lik, döda kroppen
Även: rester
📝 I praktiken
La policía encontró el cadáver en el sótano de la casa abandonada.
B1Polisen hittade liket i källaren till det övergivna huset.
El examen del cadáver reveló la causa exacta de su muerte.
B2Undersökningen av den döda kroppen avslöjade den exakta dödsorsaken.
En el desierto, el sol había momificado el cadáver del animal.
B2I öknen hade solen mumifierat djurets kadaver.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cadáver" på spanska:
döda kroppen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cadáver
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'cadáver' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer direkt från det latinska ordet *cadāver*, som också betydde 'döda kroppen' eller 'lik'. Det delar sin rot med ord som 'att falla' (*cadere*), vilket antyder något som har fallit ner eller slutat stå upp.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'cadáver' bara på människor?
Nej. Även om det oftast syftar på en avliden människa, kan det också användas för kroppen av ett stort djur, liknande hur 'carcass' används på engelska, särskilt i formella eller vetenskapliga sammanhang.
Är 'cadáver' ett oartigt ord?
Det är inte oartigt, men det är väldigt direkt. Det är den standardmässiga, neutrala termen som används av yrkesverksamma (läkare, poliser, journalister). I vardagligt samtal kan folk använda mjukare fraser som 'el cuerpo de la persona' (personens kropp).