Inklingo
Ordbok

calabozo

kah-lah-BOH-sohkalaˈβoso

calabozo betyder fängelsehåla på spanska (ett mörkt underjordiskt rum i ett slott).

fängelsehåla

Även: cell, arrestlokal
En mörk, stencell med järngaller och en liten fackla på väggen.

📝 I praktiken

El guardia llevó al prisionero al calabozo del castillo.

B1

Vakten förde fången till slottets fängelsehåla.

Pasó la noche en el calabozo municipal por causar disturbios.

B2

Han tillbringade natten i den kommunala arrestlokalen för att ha orsakat oordning.

Las paredes del calabozo estaban frías y húmedas.

B1

Cellens väggar var kalla och fuktiga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • celda (cell)
  • mazmorra (fängelsehåla)
  • prisión (fängelse)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • echar al calabozoatt kasta i fängelsehålan
  • encerrar en el calabozoatt låsa in i cellen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "calabozo" på spanska:

arrestlokalfängelsehåla

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: calabozo

Fråga 1 av 1

Var skulle du mest sannolikt hitta ett 'calabozo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
encalabozar(att fängsla/att kasta i en cell)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Förmodligen från ett förromerskt ord som betyder hål eller grop, senare påverkat av latinska och arabiska ord för fängslande.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: calabouço

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'calabozo' ett vanligt ord i dagligt samtal?

Inte direkt. Du hör det i filmer, böcker eller nyheter, men folk använder det inte så mycket i vardagliga samtal om de inte pratar om att någon blir arresterad.

Kan jag använda 'calabozo' för en fågelbur?

Nej, för en fågelbur bör du använda ordet 'jaula'.