Inklingo
← Ordbok

exterior

ehks-teh-RYOReks.teˈɾjoɾ

yttre, ytter-

Även: utomhus
En närbild av husets röda träfasad, som betonar ytans textur.

📝 I praktiken

Pintaremos la pared exterior de la casa de azul.

A1

Vi kommer att måla husets yttervägg blå.

Necesitamos revisar el cableado exterior antes de la tormenta.

A2

Vi behöver kontrollera ytterledningen före stormen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • puerta exterior – ytterdörr

utsidan, exteriören

Även: utomhusområdet
En klar grön trädgård omedelbart utanför en stängd blå trädgårdsdörr, som representerar det fysiska området utomhus.

📝 I praktiken

El exterior del edificio necesita una limpieza urgente.

A2

Byggnadens exteriör behöver snarast rengöras.

Esperamos en el exterior hasta que abrieron la tienda.

B1

Vi väntade utomhus tills de öppnade affären.

Ordkopplingar

Synonymer

  • afuera (utomhus (adverb))
  • fuera (utomhus (adverb/preposition))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • desde el exterior – från utsidan

utomlands, utrikes-

Även: över havet
SubstantivmB2formal
Ett litet passagerarfartyg som seglar över det öppna blå havet och lämnar en avlägsen kustlinje bakom sig, vilket symboliserar resor till främmande länder.

📝 I praktiken

El Ministro del Exterior viajará a Asia la próxima semana.

B2

Utrikesministern kommer att resa till Asien nästa vecka.

Ella prefiere comprar productos hechos en el exterior.

B2

Hon föredrar att köpa produkter tillverkade utomlands (i främmande länder).

Ordkopplingar

Synonymer

  • extranjero (främmande land/person)
  • ultramar (över havet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Ministerio del Exterior – Utrikesdepartementet
  • comercio exterior – utrikeshandel

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exterior

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'exterior' som ett substantiv som betyder 'utomlands'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'exterior', som betydde 'yttre' eller 'mer utanför'. Det är en komparativ form av det latinska ordet 'exter' (utanför).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: exteriorFrench: extérieur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'exterior' och 'afuera'?

'Exterior' är oftast ett substantiv (el exterior = utsidan/ytan) eller ett adjektiv (la pared exterior = ytterväggen). 'Afuera' är ett adverb som används för att beskriva var en handling sker eller var något befinner sig (Estamos afuera = Vi är utomhus).

Ändras 'exterior' i form för plurala substantiv?

Ja, som adjektiv läggs '-es' till för att bli plural: 'los muros exteriores' (ytterväggarna) och 'las puertas exteriores' (ytterdörrarna).