Inklingo
← Ordbok

calles

KAH-yes (or KAH-yays)ˈka.ʎes

“calles” betyder “gator” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gator

Även: vägar
Mexico
En färgglad illustration som visar en lång, tom asfalterad gata kantad av enkla, stiliserade hus under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Las calles de Madrid son muy bonitas.

A1

Madrids gator är mycket vackra.

¿Dónde están las mejores calles para comprar ropa?

A2

Var finns de bästa gatorna för att handla kläder?

La policía patrullaba las calles desiertas en la noche.

B1

Polisen patrullerade de öde gatorna på natten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vías (vägar/rutter)
  • avenidas (avenyer)

Vanliga kollokationer

  • calles concurridas – livliga gator
  • calles estrechas – smala gator

Idiom och uttryck

  • quedarse en la calle – att bli hemlös eller förlora allt ekonomiskt

(att du) ska vara tyst

Även: (att du) ska vara tyst/hålla tyst
VerbB1regular ar
En förenklad illustration av ett ansikte med ett enda pekfinger vertikalt pressat mot de slutna läpparna, vilket indikerar tystnad eller att vara tyst.
infinitivecallar
gerundcallando
past Participlecallado

📝 I praktiken

Espero que no calles la verdad por miedo.

B1

Jag hoppas att du inte tystar (håller tyst om) sanningen av rädsla.

Mi madre quiere que te calles mientras hablan los invitados.

B1

Min mamma vill att du ska vara tyst medan gästerna pratar.

Si no calles ahora, perderemos el juego.

B2

Om du inte är tyst nu, kommer vi att förlora spelet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • silencies (du tystar)
  • mutismos (tystnad/stumhet)

Antonymer

Indicative

Present

yocallo
túcallas
él/ella/ustedcalla
nosotroscallamos
vosotroscalláis
ellos/ellas/ustedescallan

Imperfect

yocallaba
túcallabas
él/ella/ustedcallaba
nosotroscallábamos
vosotroscallabais
ellos/ellas/ustedescallaban

Preterite

yocallé
túcallaste
él/ella/ustedcalló
nosotroscallamos
vosotroscallasteis
ellos/ellas/ustedescallaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocalle
túcalles
él/ella/ustedcalle
nosotroscallemos
vosotroscalléis
ellos/ellas/ustedescallen

Imperfect Subjunctive

yocallara/callase
túcallaras/callases
él/ella/ustedcallara/callase
nosotroscalláramos/callásemos
vosotroscallarais/callaseis
ellos/ellas/ustedescallaran/callasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "calles" på spanska:

gator→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: calles

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'calles' som plural av 'gata'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
salesmales
📚 Etymologi▼

Substantivet 'calles' kommer från singularformen 'calle', som härstammar från det latinska ordet *callis*, vilket betyder 'en smal stig' eller 'spår'. Verbformen 'calles' kommer från infinitiven 'callar', som ytterst kommer från det latinska verbet *callāre*, vilket betyder 'att vara tyst'.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

Portuguese: calle (archaic)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'calles' betyder 'gator' eller 'du ska vara tyst'?

Du kan se det på orden runt omkring! Om det används 'las' eller 'unas' före det (t.ex. 'las calles'), är det substantivet 'gator'. Om det förekommer efter en fras som 'espero que...' (jag hoppas att...) eller 'no' i ett kommando, är det verbformen 'du ska vara tyst'.