campaña
“campaña” betyder “kampanj” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
kampanj, insats
Även: driv
📝 I praktiken
El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.
A2Kandidaten påbörjade sin valkampanj förra veckan.
Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.
B1Vi behöver en informationskampanj om återvinning.
La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.
B2Företaget lanserade en mycket framgångsrik reklamkampanj.
militär kampanj
Även: operation
📝 I praktiken
La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.
B2Napoleons militära kampanj i Ryssland var katastrofal.
El general planeó la campaña con gran detalle.
C1Generalen planerade kampanjen i detalj.
säsong, skördesäsong
Även: grödaår
📝 I praktiken
La campaña de la aceituna fue excelente este año.
C1Olivskördesäsongen var utmärkt i år.
Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.
C2Vi hoppas att nästa fiskesäsong blir mer produktiv.
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: campaña
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'campaña' i dess specialiserade betydelse av 'skördesäsong'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den sena latinska termen *campania*, som betydde 'öppet land' eller 'slätt' (liksom den italienska regionen Kampanien). Idén om en 'kampanj' eller organiserad ansträngning utvecklades eftersom storskaliga aktiviteter – vare sig militära operationer eller jordbruk – ägde rum på dessa öppna fält.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'campaña' samma sak som 'campo'?
Nej. De är relaterade, men 'campo' betyder 'fält' eller 'landsbygd' (en fysisk plats). 'Campaña' betyder 'kampanj' eller 'säsong' (en organiserad ansträngning eller tidsperiod).
Hur säger man 'campaign manager' på spanska?
Man skulle typiskt säga 'director/a de campaña' eller 'jefe/a de campaña'.