Inklingo
Ordbok

cas

kasskas

cas (tropisk frukt)

Även: costaricansk guava
Costa Rica
En liten, rund, intensivt grön tropisk cas-frukt som ligger på ett träbord.

📝 I praktiken

¿Has probado el fresco de cas? Es delicioso.

A1

Har du provat cas-juice? Den är utsökt.

El cas es una fruta muy ácida que se usa para hacer helados.

B1

Cas är en mycket sur frukt som används för att göra glass.

Compré unos cuantos cases en el mercado para hacer una mermelada.

B2

Jag köpte några cas-frukter på marknaden för att göra en sylt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • guayaba ácida (sur guava)

Vanliga kollokationer

  • fresco de cascas-juice (fruktdryck)
  • cas maduromogen cas-frukt

hus / ställe

SubstantivfC1informal
Spain
En mysig, charmig stuga med rött tak och en liten trädgård.

📝 I praktiken

Mañana vamos a comer en cas de mi tía.

B2

Imorgon ska vi äta hos min faster.

Lo vi ayer en cas del médico.

C1

Jag såg honom igår hos läkaren.

Se quedó a dormir en cas de unos amigos.

C1

Han stannade för att sova hos några vänner.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • en cas dehos / på någons ställe

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cas" på spanska:

costaricansk guava

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cas

Fråga 1 av 3

Om du är i Costa Rica och någon erbjuder dig en 'fresco de cas', vad dricker du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Fruktenamnet kommer från ursprungsspråk i Costa Rica (troligen Bribri). Förkortningen för hus är en kortad version av latinets 'casa' (hydda/stuga).

Först dokumenterat: 16th century (for house usage); 19th century (botanical records for fruit)

Besläktade ord

Italian: casaPortuguese: casa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cas' en felskrivning av 'casa'?

Inte nödvändigtvis. Även om 'casa' är mycket vanligare, är 'cas' en verklig (om än informell/arkaisk) förkortad form, och det är också namnet på en specifik frukt.

Hur smakar cas-frukt?

Den är mycket sur och syrlig, liknande en blandning mellan en citron och en grön guava. Den äts sällan naturell och blandas vanligtvis med vatten och socker.

Kan jag använda 'cas' i ett affärsmöte?

Nej. Den förkortade versionen av 'casa' är mycket informell/lantlig, och fruktbetydelsen är bara relevant i specifika geografiska regioner.