casados
“casados” betyder “gifta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gifta
Även: vigda
📝 I praktiken
Mis tíos están casados desde hace veinte años.
A1Mina mostrar och morbror har varit gifta i tjugo år.
Ellos son una de las parejas casados más felices que conozco.
A2De är ett av de lyckligaste gifta paren jag känner.
gifta par
Även: gifta människor
📝 I praktiken
Los casados se fueron de luna de miel inmediatamente.
A2Det gifta paret åkte omedelbart på smekmånad.
Hay una sección de la iglesia dedicada solo a los casados.
B1Det finns en sektion i kyrkan som endast är tillägnad gifta människor.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: casados
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'casados' korrekt för att referera till en grupp på fem personer: tre kvinnor och två män?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet *casar* (att gifta sig). Detta verb spårar sitt ursprung till det latinska ordet *casa*, som betyder 'hydda' eller 'bostad'. Idén utvecklades från 'att slå sig ner i ett hus' till 'att etablera ett hem' och så småningom 'att gifta sig'.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Casados o casadas? När använder jag den maskulina formen?
Använd 'casados' när du beskriver två eller fler män, ELLER när du beskriver en blandad grupp (en man och en kvinna, eller grupper med många män och kvinnor). Använd bara 'casadas' om gruppen enbart består av kvinnor.
Ska jag använda *ser* eller *estar* med 'casados'?
Du måste använda *estar* (t.ex. *estamos casados*). Även om äktenskap är ett permanent åtagande, behandlar spanskan civilstånd som ett föränderligt *tillstånd* eller en *situation*, vilket kräver verbet *estar*.