casada
“casada” betyder “gift” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gift
📝 I praktiken
¿Es tu vecina casada o soltera?
A1Är din granne gift eller singel?
Mi madre estuvo casada por más de treinta años.
A2Min mamma var gift i över trettio år.
gift kvinna
Även: hustru
📝 I praktiken
La casada y su esposo compraron una casa nueva.
B1Den gifta kvinnan och hennes man köpte ett nytt hus.
Ella es la casada que mencionaste.
B1Hon är hustrun/den gifta kvinnan du nämnde.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: casada
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'casada' som substantiv (syftar direkt på personen)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Rotverbet 'casar' kommer från det latinska ordet 'casa', som betyder 'hus' eller 'hydda'. Ordet utvecklades till att betyda 'att förse med hus' eller 'att bosätta någon i ett hem', vilket ledde till den moderna betydelsen 'att gifta sig' eller 'att etablera ett hushåll'.
Först dokumenterat: 13th century (in related forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'casada' och 'esposa'?
'Casada' är primärt ett adjektiv som betyder 'gift' (t.ex. 'Ella está casada'). Även om det kan användas som substantiv för 'gift kvinna', är 'esposa' det vanliga, specifika substantivet som används för att betyda 'hustru' (t.ex. 'Mi esposa es maestra').