Inklingo
← Ordbok

cazando

ka-SAHN-dohkaˈsando

“cazando” betyder “jagar” på spanska (spårar eller förföljer djur).

jagar, fångar

Även: letar efter, dagdrömmer
VerbA2spelling change in other forms ar
Spain
En räv som smyger genom högt gräs och spårar något i fjärran.
gerundcazando
past Participlecazado
infinitivecazar

📝 I praktiken

El águila está cazando un ratón.

A1

Örnen jagar en mus.

Llevo toda la mañana cazando ofertas en internet.

A2

Jag har letat efter fynd på internet hela morgonen.

¡Presta atención! Estás cazando moscas.

B1

Var uppmärksam! Du dagdrömmer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • buscando (letar efter)
  • atrapando (fångar)
  • rastreando (spårar)

Antonymer

  • liberando (frigör)
  • soltando (släpper)

Vanliga kollokationer

  • cazando talentos – rekryterar talanger / headhunting
  • cazando una oportunidad – letar efter en möjlighet
  • salir cazando – att ge sig ut och jaga

Idiom och uttryck

  • cazando moscas – är distraherad, dagdrömmer eller slösar tid

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocazara
túcazaras
él/ella/ustedcazara
nosotroscazáramos
vosotroscazarais
ellos/ellas/ustedescazaran

Present Subjunctive

yocace
túcaces
él/ella/ustedcace
nosotroscacemos
vosotroscacéis
ellos/ellas/ustedescacen

Indicative

Preterite

yocacé
túcazaste
él/ella/ustedcazó
nosotroscazamos
vosotroscazasteis
ellos/ellas/ustedescazaron

Imperfect

yocazaba
túcazabas
él/ella/ustedcazaba
nosotroscazábamos
vosotroscazabais
ellos/ellas/ustedescazaban

Present

yocazo
túcazas
él/ella/ustedcaza
nosotroscazamos
vosotroscazáis
ellos/ellas/ustedescazan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cazando

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Han jagar ett jobb'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'cazar', som kommer från senlatinets 'captiare', vilket betyder 'försöka fånga' eller 'jaga'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: catchFrench: chasserPortuguese: caçando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'cacando' eller 'cazando'?

Det är alltid 'cazando' med ett 'z'. På spanska ändras 'z' bara till 'c' före bokstäverna 'e' eller 'i'. Eftersom 'cazando' har ett 'a' efter sig, behålls 'z'!

Kan 'cazando' användas för fiske?

Inte riktigt. För fiske använder spanskan 'pescando'. 'Cazando' används specifikt för landdjur eller för att metaforiskt söka efter saker som erbjudanden eller människor.