Inklingo
← Ordbok

comas

KOH-mahsˈkomas

kommatecken

Även: decimaltecken
Latin America/Spain
Ett enda överdimensionerat skiljetecken på en ren bakgrund.

📝 I praktiken

Esta frase tiene demasiadas comas.

A2

Den här meningen har för många kommatecken.

En España, usamos comas para los decimales, como 3,5.

B1

I Spanien använder vi kommatecken för decimaler, som 3,5.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entre comas – mellan kommatecken
  • poner las comas – att sätta ut kommatecknen

ät inte, att du äter

Även: ät upp
VerbA2regular er
En person som gestikulerar 'nej' till en tallrik med mat.
gerundcomiendo
past Participlecomido
infinitivecomer

📝 I praktiken

No comas eso, está malo.

A1

Ät inte det där, det är dåligt.

Espero que comas mucho en la fiesta.

A2

Jag hoppas att du äter mycket på festen.

Dudo que comas verduras hoy.

B1

Jag tvivlar på att du kommer att äta grönsaker idag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ayunes (fasta)

Vanliga kollokationer

  • no comas ansias – var inte otålig

Idiom och uttryck

  • No comas más de lo que puedes masticar – Ta dig inte an mer än du klarar av

koma

SubstantivmB2formal
En person som vilar fridfullt i en sjukhussäng.

📝 I praktiken

Los doctores estudian diferentes tipos de comas.

C1

Läkare studerar olika typer av koma.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • comas inducidos – inducerad koma

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomieran
yocomiera
túcomieras
vosotroscomierais
nosotroscomiéramos
él/ella/ustedcomiera

present

ellos/ellas/ustedescoman
yocoma
túcomas
vosotroscomáis
nosotroscomamos
él/ella/ustedcoma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomieron
yocomí
túcomiste
vosotroscomisteis
nosotroscomimos
él/ella/ustedcomió

imperfect

ellos/ellas/ustedescomían
yocomía
túcomías
vosotroscomíais
nosotroscomíamos
él/ella/ustedcomía

present

ellos/ellas/ustedescomen
yocomo
túcomes
vosotroscoméis
nosotroscomemos
él/ella/ustedcome
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comas" på spanska:

ät inte→ät upp→decimaltecken→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comas

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Ät inte äpplet' till en vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från olika grekiska och latinska rötter. Skiljetecknet 'coma' kommer från grekiska 'komma' (en bit avskuren), medan medicinsk 'coma' kommer från grekiska 'kōma' (djup sömn). Verbet 'comas' kommer från latinets 'comedere' (att äta upp).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: commaFrench: virgule (for punctuation) / coma (medical)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comas' samma sak som 'comes'?

Nej. 'Comes' är för enkla fakta (Du äter). 'Comas' är för uppmaningar (Ät inte) eller önskningar (Jag hoppas du äter).

Varför använder spanjorer 'comas' för siffror?

Det är en regional konvention. Där engelsktalande använder en decimalpunkt (2.5), använder många spansktalande ett decimal-kommatecken (2,5).