Inklingo
← Ordbok

ingerir

een-heh-REERiŋxeˈɾiɾ

“ingerir” betyder “att svälja” på spanska (att få i sig mat, dryck eller medicin).

att svälja

Även: att konsumera, att svälja ner
VerbB2irregular (stem-changing) irformal
Ett barn som glatt äter ett krispigt grönt äpple.
gerundingiriendo
past Participleingerido
infinitiveingerir

📝 I praktiken

El paciente no debe ingerir nada sólido antes del examen.

B1

Patienten får inte svälja något fast födoämne före undersökningen.

Es peligroso ingerir alcohol mientras se toman estos antibióticos.

B2

Det är farligt att konsumera alkohol när man tar dessa antibiotika.

Las aves marinas pueden morir al ingerir plásticos del océano.

C1

Sjöfåglar kan dö av att svälja plast från havet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • expulsar (att stöta ut)
  • excretar (att utsöndra)

Vanliga kollokationer

  • ingerir alimentos – att svälja mat
  • ingerir líquidos – att svälja vätskor
  • ingerir accidentalmente – att oavsiktligt svälja

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesingirieran
yoingiriera
túingirieras
vosotrosingirierais
nosotrosingiriéramos
él/ella/ustedingiriera

present

ellos/ellas/ustedesingieran
yoingiera
túingieras
vosotrosingiráis
nosotrosingiramos
él/ella/ustedingiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesingirieron
yoingerí
túingeriste
vosotrosingeristeis
nosotrosingerimos
él/ella/ustedingirió

imperfect

ellos/ellas/ustedesingerían
yoingería
túingerías
vosotrosingeríais
nosotrosingeríamos
él/ella/ustedingería

present

ellos/ellas/ustedesingieren
yoingiero
túingieres
vosotrosingerís
nosotrosingerimos
él/ella/ustedingiere
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ingerir

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'ingerir' korrekt i en formell medicinsk kontext?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ingestión(intag (av föda, medicin etc.)) — Substantiv
ingesta(intag (t.ex. dagligt intag)) — Substantiv
ingerido(intagen (som i föda, medicin)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'ingerere', som kombinerar 'in' (in i) och 'gerere' (att bära eller föra). Ordet betyder alltså bokstavligen 'att bära in i' kroppen.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: ingestFrench: ingérer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ingerir' samma sak som 'comer'?

Inte exakt. Även om båda handlar om att äta, är 'ingerir' den tekniska/biologiska termen för att få i sig något i kroppen. Du skulle inte använda 'ingerir' för att prata om att njuta av en god måltid.

Kan 'ingerir' användas för vätskor?

Ja! Det täcker både fast föda och vätskor, samt piller eller medicin.

Varför ändras 'e' till 'i' i 'ingirieron'?

Detta är ett vanligt mönster för -ir-verb med stamväxling. När ändelsen har ett 'ie'-ljud (som -ieron), förenklas stammen 'e' till ett 'i'.