conducción
“conducción” betyder “körning” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
körning
Även: hantering
📝 I praktiken
Tienes que mejorar tu conducción en condiciones de lluvia.
A2Du behöver förbättra din körning i regniga förhållanden.
La conducción distraída es la principal causa de accidentes.
B1Distraherad körning är den främsta orsaken till olyckor.
Este coche tiene una conducción muy suave y cómoda.
B2Den här bilen har mycket mjuk och bekväm hantering.
ledning, programledarskap
Även: styre
📝 I praktiken
Su conducción de la empresa ha sido impecable.
B2Hans ledning av företaget har varit oklanderlig.
Ella se encarga de la conducción del programa de noticias.
C1Hon ansvarar för programledarskapet av nyhetsprogrammet.
Buscamos a alguien con experiencia en la conducción de equipos.
B2Vi söker någon med erfarenhet av teamledning.
ledning, transport
Även: rördragning
📝 I praktiken
El metal es un buen material para la conducción de calor.
C1Metall är ett bra material för värmeledning.
Hubo una fuga en la conducción de gas principal.
C1Det var en läcka i huvudgasledningen.
La conducción nerviosa es esencial para el movimiento.
C2Nervledning är avgörande för rörelse.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conducción
Fråga 1 av 3
Om du pratar om någons stil bakom ratten på en bil, pratar du om deras...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'conductio', som betyder 'ett samlande' eller 'hyra'. Det kommer från 'con-' (tillsammans) och 'ducere' (att leda).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'conducción' samma sak som 'conducta'?
Nej. 'Conducción' är handlingen att köra eller leda, medan 'conducta' betyder 'beteende' eller 'uppförande'.
Ska jag använda 'manejo' eller 'conducción'?
Använd 'conducción' i Spanien eller i formella skrifter. Använd 'manejo' i de flesta delar av Latinamerika för vardagliga samtal om körning.
Betyder det en tågkonduktör?
Nej. En tågkonduktör är en 'revisor' eller 'cobrador'. Personen som kör tåget är 'maquinista'. 'Conducción' syftar på själva körningen.