Inklingo
Ordbok

congelado

kohn-heh-LAH-dohkoŋxeˈlaðo

fryst

Även: iskall
En enda, klar isbit med ett litet blått löv instängt inuti, placerad på en enkel vit yta.

📝 I praktiken

El pollo está congelado, tenemos que esperar.

A1

Kycklingen är fryst; vi måste vänta.

Tengo los pies congelados por la nieve.

A2

Mina fötter är iskalla på grund av snön.

Ordkopplingar

Synonymer

  • helado (isig/fryst)
  • gélido (iskall)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • alimentos congeladosfrysta livsmedel
  • quedarse congeladoatt frysa fast

fryst mat

En färgglad påse med frysta ärtor med några lösa gröna ärtor och små iskristaller runt omkring.

📝 I praktiken

He comprado guisantes en la sección de congelados.

B1

Jag köpte ärtor i frysdisken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • productos congelados (frysta produkter)

Vanliga kollokationer

  • sección de congeladosfrysdisk

fryst, fastställd

En lysande blå datormuspekare som har fastnat och omges av en taggig iseffekt.

📝 I praktiken

La imagen se quedó congelada durante la llamada.

B2

Bilden frös under samtalet.

Los sueldos están congelados este año.

B2

Lönerna är fastställda i år.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "congelado" på spanska:

fryst mat

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: congelado

Fråga 1 av 2

Om du är i mataffären och letar efter fryst pizza, vilken skylt ska du leta efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
congelar(att frysa)Verb
congelador(frys)Substantiv
descongelar(att tina/frosta av)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'congelatus', som beskriver processen när vätska stelnar på grund av kyla.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: congealedFrench: congelé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'helado' och 'congelado'?

'Congelado' betyder oftast att något fysiskt har förvandlats till is eller bevarats. 'Helado' kan betyda samma sak, men det är också ordet för 'glass' och används oftare för att beskriva mycket kallt väder.

Kan jag använda 'congelado' för ett bankkonto?

Ja! Precis som på svenska, om ett bankkonto är blockerat, kan du säga att kontot är 'congelada'.