Inklingo
← Ordbok

congelador

kon-heh-lah-dorkoŋxelaˈðoɾ

“congelador” betyder “frys” på spanska (köksapparat eller fack för infrysning av mat).

frys

Även: djupfrys
Latin America
En modern köksfrys med dörren lite öppen, som visar frysta grönsaker och isbitsformar inuti.

📝 I praktiken

Pon el helado en el congelador, por favor.

A1

Ställ glassen i frysen, tack.

Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.

A2

Vår frys är full med kött och grönsaker.

Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.

B1

Jag måste rengöra frysen för att det finns mycket is.

Ordkopplingar

Synonymer

  • frízer (frys (vanligt i Latinamerika))
  • nevera de congelación (frysskåp)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • congelador horizontal – fryslåda
  • quemadura de congelador – frysskador
  • sacar del congelador – att ta ut ur frysen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "congelador" på spanska:

djupfrys→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: congelador

Fråga 1 av 3

Var skulle du lägga en 'helado' (glass) så att den inte smälter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
congelar(att frysa) — Verb
congelado(fryst) — Adjektiv
descongelar(att tina/frosta av) — Verb
congelación(frysning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'congelar' (att frysa), som kommer från latinets 'congelāre'. Suffikset '-dor' läggs till för att indikera ett verktyg eller en maskin som utför den handlingen.

Först dokumenterat: 19th century (modern appliance sense)

Besläktade ord

English: congealFrench: congélateur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'nevera' och 'congelador' samma sak?

Inte riktigt. 'Nevera' eller 'refrigerador' hänvisar till hela kylskåpsenheten, medan 'congelador' specifikt hänvisar till frysfacket.

Hur säger man 'frysskador' på spanska?

Det kallas 'quemadura por congelación' eller 'quemadura de congelador'.

Är 'frízer' korrekt spanska?

Det är en anglicism (ett ord lånat från engelskan) som är allmänt accepterad och används i många latinamerikanska länder, även om 'congelador' är standardtermen.