Inklingo
Ordbok

conocéis

koh-no-SAY-eeskonoˈθeis

“conocéis” betyder “ni alla känner” på spanska (att vara bekant med en person, plats eller sak).

ni alla kännerÄven: ni alla träffar

VerbA1irregular erinformal
SpainLatin America
En grupp vänner som ler och vinkar till en vänlig granne som de alla känner väl.
gerundconociendo
past Participleconocido
infinitiveconocer

📝 I praktiken

¿Conocéis a mi hermana María?

A1

Känner ni alla min syster María?

Vosotros conocéis muy bien esta ciudad.

A1

Ni känner den här staden mycket väl.

Hoy conocéis a vuestro nuevo profesor.

A2

Idag träffar ni alla er nya lärare.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ignoráis (ni alla ignorerar/är omedvetna om)

Vanliga kollokationer

  • conocer a alguien – att känna någon
  • conocer de vista – att känna någon till utseendet

Idiom och uttryck

  • conocer como la palma de la mano – att kunna något utan och innan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Indicative

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conocéis

Fråga 1 av 1

Om du är i Madrid och vill fråga dina vänner om de har varit på det nya museet, vilket bör du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
conocer(att känna/träffa) — Verb
conocimiento(kunskap) — Substantiv
conocido(bekant) — Substantiv
🎵 Rim
tenéiscoméis
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'cognoscere', som betyder 'att lära känna' eller 'att undersöka'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: recognizeItalian: conoscere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'conocéis' i Mexiko?

Även om folk kommer att förstå dig, låter det väldigt främmande i Mexiko. Det är bättre att använda 'ustedes conocen'. I Mexiko och många andra spansktalande länder används 'ustedes' istället för 'vosotros' för att tilltala en grupp.

Betyder 'conocéis' 'ni alla träffade' eller 'ni alla känner'?

Det kan betyda båda! I presens betyder det oftast 'ni känner', men det används också för 'ni träffas' just nu. Detta är en nyans som kan vara förvirrande jämfört med svenskans distinktion mellan 'känna' och 'träffa'.