considerado
“considerado” betyder “omtänksam” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
omtänksam, hänsynsfull
Även: snäll
📝 I praktiken
Mi vecino es muy considerado; siempre me ayuda con las bolsas.
B1Min granne är mycket omtänksam; han hjälper mig alltid med kassen.
Ella fue considerada al no hacer ruido mientras yo dormía.
B1Hon var hänsynsfull och höll sig tyst medan jag sov.
högt ansedd, aktad
Även: respekterad
📝 I praktiken
El profesor es considerado una autoridad en el campo de la historia.
B2Professorn anses vara en auktoritet inom historieområdet.
La empresa es considerada la mejor de la región.
B2Företaget anses vara det bästa i regionen.
övervägd
📝 I praktiken
Hemos considerado todas las opciones antes de decidir.
A2Vi har övervägt alla alternativ innan vi beslutade oss.
¿Habías considerado mudarte a otra ciudad?
B1Hade du övervägt att flytta till en annan stad?
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: considerado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'considerado' för att beskriva någons karaktär?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *considerare*, som betydde 'att titta noga på', 'att undersöka' eller 'att observera stjärnorna' (från *con-* som betyder 'tillsammans' och *sidus* som betyder 'stjärna'). Idén utvecklades från noggrann observation till noggrant tänkande.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ändrar 'considerado' sin ändelse, och när förblir det 'considerado'?
Det ändrar sin ändelse (considerado/a/os/as) när det fungerar som ett vanligt adjektiv (Definition 1 eller 2), som beskriver en person eller sak. Det förblir alltid 'considerado' när det används med verbet 'haber' (att ha) för att bilda ett perfekt tempus (Definition 3), som 'he considerado' (jag har övervägt).