Inklingo
Ordbok

consiguiendo

kon-see-GYEN-dohkonsiˈɣjendo

consiguiendo betyder på spanska (att erhålla ett föremål eller ett resultat).

Även: uppnå, lyckas med att
VerbA2special pattern (stem-changing) ir
En person som sträcker sig upp och framgångsrikt plockar ett klarrött äpple från en lövrik grön trädgren.
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido
infinitiveconseguir

📝 I praktiken

Estoy consiguiendo mejores notas este año.

A2

Jag får bättre betyg i år.

Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.

B1

Lite i taget uppnår vi våra mål.

Siguen consiguiendo nuevos clientes para la empresa.

B1

De fortsätter att få nya kunder till företaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obteniendo (erhållande)
  • logrando (uppnående)

Antonymer

  • perdiendo (förlorande)
  • fracasando (misslyckande)

Vanliga kollokationer

  • estar consiguiendoatt vara i färd med att få
  • seguir consiguiendoatt fortsätta att uppnå

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconsiguieran
yoconsiguiera
consiguieras
vosotrosconsiguierais
nosotrosconsiguiéramos
él/ella/ustedconsiguiera

present

ellos/ellas/ustedesconsigan
yoconsiga
consigas
vosotrosconsigáis
nosotrosconsigamos
él/ella/ustedconsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconsiguieron
yoconseguí
conseguiste
vosotrosconseguisteis
nosotrosconseguimos
él/ella/ustedconsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconseguían
yoconseguía
conseguías
vosotrosconseguíais
nosotrosconseguíamos
él/ella/ustedconseguía

present

ellos/ellas/ustedesconsiguen
yoconsigo
consigues
vosotrosconseguís
nosotrosconseguimos
él/ella/ustedconsigue

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: consiguiendo

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa är den korrekta '-ing'-formen av 'conseguir'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från latinets 'consequi', där 'con-' betyder 'tillsammans' och 'sequi' betyder 'att följa'. Det antyder att följa något tills man når det.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: consecutiveFrench: consigner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'consiguiendo' för personer eller saker?

Det används oftast för saker, som mål, föremål eller resultat. Om du 'får' en person i meningen 'att ta med dem', använder du oftast 'trayendo' eller 'buscando'.

Vad är skillnaden mellan 'consiguiendo' och 'logrando'?

De är mycket lika! 'Consiguiendo' används oftare för fysiska föremål eller allmänna resultat, medan 'logrando' låter lite mer som att uppnå en hårt vunnen dröm eller framgång.