consiguiente
“consiguiente” betyder “konsekvent” på spanska (som följer som ett resultat).
konsekvent, resulterande
Även: följande
📝 I praktiken
La lluvia y el consiguiente barro dificultaron el camino.
B2Regnet och den resulterande leran gjorde stigen svårframkomlig.
Hubo una huelga y la consiguiente cancelación de todos los vuelos.
B2Det blev strejk och den därav följande inställda alla flygningar.
El aumento de la demanda y la consiguiente subida de precios sorprendió a todos.
C1Ökningen i efterfrågan och den efterföljande prisökningen överraskade alla.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: consiguiente
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det vanligaste sättet att säga 'därför' med detta ord?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'consequens', som består av 'con-' (tillsammans) och 'sequi' (att följa). Det beskriver bokstavligen något som 'följer med' något annat.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'consiguiente' i dagligt samtal?
Inte vanligtvis. Det låter ganska formellt. I dagligt tal föredrar folk att säga 'y por eso' (och det är därför) eller 'así que' (så).
Betyder 'consiguiente' samma sak som 'siguiente'?
Nej. 'Siguiente' betyder bara nästa i en lista. 'Consiguiente' betyder att det hände specifikt *på grund av* det som kom före det.
Kan jag använda det för att beskriva en person?
Nej, det används för att beskriva händelser, situationer eller effekter, inte en persons karaktär.