Inklingo
Ordbok

convencional

kohn-ben-syoh-NAHLkombenzjoˈnal

convencional betyder konventionell på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

konventionell

Även: traditionell, standard
Adjektivm or fB1
En man i en standard kostym som skakar hand med en annan man i en standard kostym i en formell kontorsmiljö.

📝 I praktiken

Ella tiene una visión muy convencional de la familia.

B1

Hon har en mycket konventionell syn på familjen.

Prefiero la medicina convencional antes que los remedios naturales.

B1

Jag föredrar konventionell medicin framför naturläkemedel.

No es un artista convencional; sus obras son muy extrañas.

B2

Han är ingen konventionell konstnär; hans verk är mycket märkliga.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • medicina convencionalkonventionell medicin
  • correo convencionalvanlig post (snigelpost)
  • sabiduría convencionalkonventionell visdom

konventionell

Adjektivm or fB2formal
En standard glödlampa som lyser starkt mot en enkel bakgrund.

📝 I praktiken

El país acordó reducir su armamento convencional.

B2

Landet gick med på att minska sitt konventionella vapenarsenal.

La guerra convencional es distinta a la guerra cibernética.

C1

Konventionell krigföring skiljer sig från cyberkrigföring.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • armas convencionaleskonventionella vapen
  • energía convencionalkonventionell energi (icke-förnybar)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: convencional

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är en antonym (motsats) till 'convencional'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
convención(konvention/överenskommelse)Substantiv
convencionalmente(konventionellt)Adverb
convencer(att övertyga)Verb
convencionalismo(konventionalism)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'conventionalis', som kommer från 'conventio' (en överenskommelse). Det betyder i grunden något som människor kollektivt har kommit överens om är det 'normala' sättet att agera.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: conventionnelItalian: convenzionale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'convencional' om substantivet är feminint?

Nej. Det är ett 'invariant' adjektiv för genus, vilket betyder att det förblir 'convencional' för både maskulina och feminina substantiv.

Är det ett vanligt ord i dagligt samtal?

Det är måttligt vanligt. Du kanske inte använder det för att köpa bröd, men du kommer att höra det i nyhetsrapporter, affärsmöten och när folk diskuterar sociala normer eller livsstilsval.

Hur säger jag 'okontventionell' på spanska?

Du kan säga 'inconvencional', eller mer naturligt, 'poco convencional' (bokstavligen 'lite konventionell').