Inklingo
Ordbok

corporativo

kor-po-ra-TEE-bokoɾpoɾaˈtiβo

corporativo betyder företags- på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

företags-

Även: företag
General
En professionell portfölj i läder och en elegant kontorsstol i en ljus, modern miljö.

📝 I praktiken

Tengo una cuenta de correo corporativo.

A2

Jag har en företags-e-postadress.

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna.

B1

Företagets företagsimage är mycket modern.

Los empleados deben seguir el código corporativo.

B2

Anställda måste följa företagskoden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • imagen corporativaföretagsimage
  • cultura corporativaföretagskultur
  • identidad corporativaföretagsidentitet

Idiom och uttryck

  • espíritu corporativoen känsla av lojalitet eller delad stolthet bland medlemmar i en grupp

huvudkontor

Även: företaget
Mexico
En hög, modern glasbyggnad som representerar ett företags huvudkontor.

📝 I praktiken

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión.

B1

Imorgon måste jag gå till huvudkontoret för ett möte.

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad.

B2

Företagskontoret ligger i stadens centrum.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sede (huvudkontor)
  • oficina central (centralt kontor)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corporativo" på spanska:

företaget

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corporativo

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'corporate identity' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
corporación(koncern / bolag)Substantiv
incorporar(att införliva / att ansluta sig)Verb
incorporación(införlivande / anslutning)Substantiv
corporativismo(korporativism)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'corporativus', som kommer från 'corpus' som betyder 'kropp'. Det beskriver en grupp människor som agerar tillsammans som en enda kropp.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: corporateFrench: corporatifItalian: corporativo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'corporativo' för ett litet familjeföretag?

Tekniskt sett ja, men det låter väldigt formellt. Det reserveras vanligtvis för större organisationer eller för att beskriva det 'officiella' utseendet på ett företag.

Vad är 'imagen corporativa'?

Det hänvisar till varumärkesimagen, inklusive logotypen, färgerna och hur ett företag presenterar sig för allmänheten.

Är det 'el' eller 'la' corporativo?

Som adjektiv ändras det: 'el correo corporativo' eller 'la oficina corporativa'. Som substantiv (som betyder huvudkontor) är det alltid 'el corporativo'.